“病夫一滴未沾唇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了立春時節農村的凄涼景象，通過對官僚、貧寒和病痛等現象的描寫，表達了作者對社會現實的思考和感嘆。

以下是這首詩詞的中文譯文：

恰歸舊隱再逢春，
村巷荒涼草沒人。
犬壞園中門作竇，
盜規墳上樹為薪。
官如巫祝難羞賤，
家似樵漁敢諱貧。
聞說鄰醅低價賣，
病夫一滴未沾唇。

詩意和賞析：
這首詩詞以立春時節為背景，通過描繪農村的荒涼景象，表達了作者對社會現實的憂慮和無奈之情。

首節描述了作者重返故地，但周圍卻是冷清荒涼，草木叢生而人跡罕至。這種景象暗示了社會動蕩和人口凋敝的現實，也反映了作者內心的孤獨和失落。

接下來的幾句中，描繪了一些社會不良現象。犬壞園門，暗指官員不作為，縱容貪污腐敗；盜規墳上樹為薪，揭示了社會道德的淪喪與人們為了生計而不擇手段的悲哀。這些描寫表達了作者對官僚腐敗和社會道德淪喪的憤懣之情。

最后的兩句則側重描繪了貧困和病痛帶來的痛苦。官如巫祝難羞賤，家似樵漁敢諱貧，描述了貧苦人家不敢面對現實和社會歧視的困境。聞說鄰醅低價賣，病夫一滴未沾唇，更是表達了病痛折磨下生活的艱辛和無助。

整首詩詞以冷峻、凄涼的語言揭示了社會的不公和人們的困境，表達了作者對社會現實的憤懣和思考。通過對社會底層人們生活困境的描繪，詩中透露出對人性的關懷和對社會的呼喚，具有一定的社會意義和啟示作用。

lì chūn èr shǒu
立春二首

qià guī jiù yǐn zài féng chūn, cūn xiàng huāng liáng cǎo méi rén.
恰歸舊隱再逢春，村巷荒涼草沒人。
quǎn huài yuán zhōng mén zuò dòu, dào guī fén shàng shù wèi xīn.
犬壞園中門作竇，盜規墳上樹為薪。
guān rú wū zhù nán xiū jiàn, jiā shì qiáo yú gǎn huì pín.
官如巫祝難羞賤，家似樵漁敢諱貧。
wén shuō lín pēi dī jià mài, bìng fū yī dī wèi zhān chún.
聞說鄰醅低價賣，病夫一滴未沾唇。