“絲切登盤菜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文和賞析：

絲切登盤菜，
花垂插鬢幡。
老人總無分，
回施與諸孫。

譯文：
細絲切下盤中的菜，
鮮花垂掛在發間的幡。
老者總是不計較，
慷慨地回饋給孫輩們。

詩意：
這首詩描述了立春時節老人的慷慨和無私。立春是農歷二十四節氣之一，標志著春天的開始。詩中的老人不計較個人得失，慷慨地將自己擁有的東西回饋給年輕的孫輩們。他將絲細地切下盤中的菜，將鮮花插在自己的發間，象征著他的慷慨和富有。

賞析：
這首詩通過描繪立春時老人的行為，表達了慈愛、慷慨和傳承的主題。詩中的老人并不計較個人的得失，而是將自己的財富和喜悅分享給年輕一代，體現出中國傳統文化中尊老愛幼、重視家族傳統的價值觀。詩中的細節描寫，如絲細地切下盤中的菜和將鮮花插在發間的幡上，給人以細膩、溫暖的感覺，展示了老人的關懷和對孫輩的愛。

整首詩字數不多，卻通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達了豐富的情感和思考。它提醒人們要尊重老人，珍惜家庭的傳統和關系，并在日常生活中傳承和弘揚美德。這首詩詞通過對立春時老人的描繪，呈現了一個和諧、溫暖的家庭場景，引發讀者對親情、傳承和家庭價值的思考。

lì chūn èr shǒu
立春二首

sī qiè dēng pán cài, huā chuí chā bìn fān.
絲切登盤菜，花垂插鬢幡。
lǎo rén zǒng wú fēn, huí shī yǔ zhū sūn.
老人總無分，回施與諸孫。