“汝行勿前卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送勛侄之官嵢峽五言五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太守今元結，論交四十年。
汝行勿前卻，如在父兄邊。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別自己的侄子，他的侄子即將赴任官嵢峽。詩人回首與侄子四十年的深厚交情，表達了對侄子的祝福和鼓勵，希望他在官場上不要退縮，要像在父兄身邊一樣堅定不移地前行。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了詩人對侄子的深情厚意和美好祝愿。下面對詩詞的幾個關鍵點進行賞析：

首先，詩人稱呼侄子為"太守"，這是一種親昵的稱呼，表明他與侄子之間的關系非常親密。"太守"是指官職，這里用來指代侄子即將擔任的官職。

其次，詩人提到與侄子的交情已有四十年之久，這是一個很長的時間，表明他們之間的感情深厚。這也體現了詩人對侄子的關心和期望。

最后，詩人表達了對侄子的鼓勵和期望。他告訴侄子，在赴任官嵢峽的旅途中，不要退縮，要堅定地前行。他用"如在父兄邊"來形容侄子在官場上的態度，意味著希望侄子能像在親人身邊一樣，堅定自信，克服困難，展現出應有的才干和品質。

總體而言，這首詩詞表達了詩人對侄子的真摯情感和對他前程的美好祝愿。通過簡潔的語言和深入人心的情感表達，詩人成功地將對親情和友情的思念融入其中，使這首詩詞具有了感人和鼓舞人心的力量。

sòng xūn zhí zhī guān cāng xiá wǔ yán wǔ shǒu
送勛侄之官嵢峽五言五首

tài shǒu jīn yuán jié, lùn jiāo sì shí nián.
太守今元結，論交四十年。
rǔ xíng wù qián què, rú zài fù xiōng biān.
汝行勿前卻，如在父兄邊。