“血面何須九墜臂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感二首》是宋代詩人劉克莊的作品。這首詩的中文譯文如下：

有感二首

桓司馬欲兵夫子，
哥利王曾丑釋迦。
血面何須九墜臂，
忮心終不怨鏌鎁。

詩意與賞析：
這首詩描繪了兩個不同的人物形象，通過對他們的反思和思考，表達了一種深刻的感悟。

首先，詩中提到了"桓司馬"和"夫子"。"桓司馬"指的是桓溫，他是東晉末年的重要將領和政治家，具有野心和權謀，暗示了權力欲望的無止境。"夫子"則指的是孔子，他是中國古代偉大的思想家和教育家，他的思想強調仁愛和道德修養。

接下來，詩中提到了"哥利王"和"曾丑釋迦"。"哥利王"指的是佛教經典《哥利王經》，該經中描寫了釋迦牟尼佛在修行過程中所受的痛苦和磨難。"曾丑釋迦"則指的是釋迦牟尼佛，他是佛教的創始人，放棄了王子的身份，追求解脫和智慧。

詩的第三句"血面何須九墜臂"，表達了人們不需要流盡鮮血或付出極大的犧牲來實現自己的追求。這句話暗示了桓司馬和哥利王追求權力和救度眾生的方式的不同。

最后一句"忮心終不怨鏌鎁"，表達了劉克莊對桓司馬和哥利王的態度。"鏌鎁"是一種古代兵器，意味著劉克莊并不怨恨這兩個人，他認識到他們的內心都有自己的堅持和追求。

整首詩通過對桓司馬和哥利王的對比，表達了劉克莊對權力欲望和追求智慧解脫的思考。他認為，追求權力的人可能會付出巨大的代價，而追求智慧解脫的人則可以超越物質和欲望的束縛。

該詩以簡潔的語言展示了作者對人性和人生追求的深刻思考，啟發人們反思權力與智慧之間的關系，以及不同追求方式所帶來的不同結果。

yǒu gǎn èr shǒu
有感二首

huán sī mǎ yù bīng fū zǐ, gē lì wáng céng chǒu shì jiā.
桓司馬欲兵夫子，哥利王曾丑釋迦。
xuè miàn hé xū jiǔ zhuì bì, zhì xīn zhōng bù yuàn mò yé.
血面何須九墜臂，忮心終不怨鏌鎁。