“耄荒不記兔園書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“耄荒不記兔園書”全詩
有時待月□□榭,驀地看花命小車。
早慕兩龔辭病去,晚從二仲卜鄰居。
阿戎解執牙籌耳,嵇阮中間卻頓渠。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜興十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜興十首》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞描繪了作者年老體衰的景象,以及對于時光流逝和生命脆弱性的思考。然而,有一些文字缺失,無法提供完整的中文譯文。我將根據已有的內容為您解析詩意和賞析。
鬢發蕭蕭牙齒疏,耄荒不記兔園書。
這兩句描述了作者年老后頭發稀疏、牙齒脫落的狀況,以及記憶力的衰退。"兔園書"是指《兔園筆記》,是東漢時期著名的文學評論家劉向所撰寫的一本書,可能代表了作者年輕時對于學問和文學的熱情。
有時待月□□榭,驀地看花命小車。
這兩句描述了作者有時在月光下等待,或者突然看到開花的命運。"待月□□榭"表達了作者在靜夜中等待月亮升起,享受寧靜的時刻;"驀地看花命小車"則意味著作者突然看到花朵的綻放,意味著生命的短暫和轉瞬即逝。
早慕兩龔辭病去,晚從二仲卜鄰居。
這兩句表達了作者對兩位名叫龔辭和二仲的友人的懷念。他們可能已經去世或離開了,作者早在年輕時就對他們產生了敬慕之情,晚年繼續從鄰居中尋找他們的影子。
阿戎解執牙籌耳,嵇阮中間卻頓渠。
這兩句描述了阿戎和嵇阮這兩位古代音樂家的情境。"阿戎"和"嵇阮"都是古代的音樂器樂名稱,"解執牙籌耳"可以理解為阿戎放下手中的牙籌,準備聆聽嵇阮的演奏,但卻發現嵇阮已經停止了演奏。
整體來說,這首詩詞通過描繪作者年老體衰、記憶力衰退的景象,以及對于生命短暫和時光流逝的思考,表達了對逝去時光和逝去友人的懷念之情。同時也表達了對于生命不可逆轉性質的思考,以及對于人生的無常和脆弱的認識。這首詩詞通過簡潔而凝練的語言,傳達了深邃的哲理和情感。
“耄荒不記兔園書”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng shí shǒu
雜興十首
bìn fà xiāo xiāo yá chǐ shū, mào huāng bù jì tù yuán shū.
鬢發蕭蕭牙齒疏,耄荒不記兔園書。
yǒu shí dài yuè xiè, mò dì kàn huā mìng xiǎo chē.
有時待月□□榭,驀地看花命小車。
zǎo mù liǎng gōng cí bìng qù, wǎn cóng èr zhòng bo lín jū.
早慕兩龔辭病去,晚從二仲卜鄰居。
ā róng jiě zhí yá chóu ěr, jī ruǎn zhōng jiān què dùn qú.
阿戎解執牙籌耳,嵇阮中間卻頓渠。
“耄荒不記兔園書”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。