“投筆今難戌玉關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興十首》是劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何止才疏亦命慳，
暮年身世寄田間。
望塵早不游金谷，
投筆今難戌玉關。
日禱泥龍晴自若，
晝騎秧馬夕方還。
跳丸只了東西走，
不道能蒼壯士顏。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己才華不濟、貧困的境遇的感慨和思考。他認為自己不僅才能平庸，而且命運也不太好。他已經年老，生活靠務農為生。曾經向往的金谷已經無法去游玩了，而現在他甚至無法再從事文學創作。他每天祈求上天，但自己的生活仍然如此平凡。白天他騎著牛馬在田間勞作，到了晚上又回到家中。他的才華就像是一個跳丸，只能在東西之間來回跳動，無法展現出壯麗的風采。

賞析：
劉克莊以自嘲的筆調，表達了自己平凡的命運和才華的不足。他通過描繪自己的田園生活，展示了自己的現實處境。詩中的金谷和玉關都是指文學圣地，而作者不能游玩金谷，也不能再從事文學創作，暗示了他的失意和無奈。他的日禱和騎馬勞作都是為了改變自己的命運，但結果卻并不理想。詩中的跳丸形象形容了他的才華受限，無法得到發揮。整首詩字里行間透露出一種無奈和自嘲的情緒，展現了作者對自身境遇的思考和反省，同時也反映了宋代士人的困境和現實生活的壓力。這首詩詞雖然簡短，但通過平實的語言和自嘲的筆調，深情地表達了作者內心的感受，使讀者在閱讀中對作者的境遇產生共鳴。

zá xìng shí shǒu
雜興十首

hé zhǐ cái shū yì mìng qiān, mù nián shēn shì jì tián jiān.
何止才疏亦命慳，暮年身世寄田間。
wàng chén zǎo bù yóu jīn gǔ, tóu bǐ jīn nán xū yù guān.
望塵早不游金谷，投筆今難戌玉關。
rì dǎo ní lóng qíng zì ruò, zhòu qí yāng mǎ xī fāng hái.
日禱泥龍晴自若，晝騎秧馬夕方還。
tiào wán zhǐ le dōng xī zǒu, bù dào néng cāng zhuàng shì yán.
跳丸只了東西走，不道能蒼壯士顏。