“修崇昭應祠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興十首》是宋代詩人劉克莊創作的一組詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
典領天書使，
修崇昭應祠。
可憐有遺恨，
殮不得髠緇。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己官職不高、無法參與國家大事的遺憾之情。詩中描繪了詩人典職負責管理天書的形象，他修建昭應祠廟，表達了對神靈的崇敬。然而，詩人感到遺憾的是，盡管他有著遺留的遺憾和不滿，卻無法獲得高官厚祿，最終無法擺脫身份的束縛。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的職責和遺憾，展現了他對自身境遇的思考和反思。詩人典職領導天書，可以理解為他掌握著某種權力和知識，但這種權力和知識并未使他得到滿足，他渴望在國家大事中發揮更大的作用。修建昭應祠廟表達了詩人對神靈的崇敬，也可以理解為他對自身價值的追求和對超越現實的渴望。詩的最后兩句表達了詩人對自己無法改變身份的遺憾，無法擺脫官員的身份束縛，無法改變自己的命運。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人心中的不滿和無奈，表現了他對命運的思考和對更高境界的追求。

zá xìng shí shǒu
雜興十首

diǎn lǐng tiān shū shǐ, xiū chóng zhāo yīng cí.
典領天書使，修崇昭應祠。
kě lián yǒu yí hèn, liàn bù dé kūn zī.
可憐有遺恨，殮不得髠緇。