“甥陪棋局何須客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興十首》是宋代詩人劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
眾位公子襟懷寬廣，展現出新的風貌，
留在山林中，成為一位自由的臣子。
鞍頭破損，馬匹遷離了原來的馬廄，
鳥巢空空，燕子覺得主人家貧窮。
我的侄子在陪著下棋，何必再請客人前來，
我的兒子推著籃子和車，卻找不到仆人。
虛浮的名利在外面，與酒中的趣味相比，
看起來，兩者對我個人有著什么關系呢？

詩意：
這首詩詞通過描繪一系列景象和情境，表達了作者劉克莊對于世俗榮華和個體內心追求之間的思考和反思。詩中的"諸公"指的是世俗社會中的名流貴族，而"新"則代表他們獨特的風貌和品質。然而，作者卻選擇留在山林中，追求一種自由和寧靜的生活。

詩中描述的鞍頭破損、馬匹遷離和鳥巢空空等景象，暗示了世俗的繁華虛幻和物質的變遷。作者的甥子陪著下棋，兒子推著籃子和車，卻找不到仆人，表現了家境相對貧寒和缺乏仆人隨從的情況。這些描寫反映了作者對于世俗富貴和家庭貧困的對立感受。

最后兩句"膜外浮榮酒中趣，看來二者孰關身"則表達了作者對于外在名利和內心愉悅的對比思考。他在詩中暗示，外在的浮華名利與內心的快樂趣味之間并無直接關聯，通過這種對比，提出了對于追求內心真正滿足的思考。

賞析：
《雜興十首》通過對細膩而富有意象的描寫，展示了作者對于世俗和內心追求之間的反思和思考。詩中通過對于物質變遷和家庭貧困的描繪，凸顯了作者對于世俗繁華的冷峻態度，并表達了追求內心自由和寧靜的愿望。

詩中的對比以及對外在名利與內心愉悅之間的思考，引發讀者對于人生價值和追求的思考。通過描繪具體的情境和景象，作者巧妙地表達了個體內心對于物質與精神追求的矛盾與選擇。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和意象豐富的描寫，通過對于世俗和內心追求之間的對比，引發了對于人生意義和追求的深入思考。

zá xìng shí shǒu
雜興十首

zhū gōng gǔn gǔn yī fān xīn, liú dé shān lín zhe fàng chén.
諸公袞袞一番新，留得山林著放臣。
ān pò mǎ yí tā jiù qù, cháo kōng yàn jué zhǔ jiā pín.
鞍破馬移它廄去，巢空燕覺主家貧。
shēng péi qí jú hé xū kè, ér jǔ lán yú bù mì rén.
甥陪棋局何須客，兒舉籃輿不覓人。
mó wài fú róng jiǔ zhōng qù, kàn lái èr zhě shú guān shēn.
膜外浮榮酒中趣，看來二者孰關身。