“可憐五朝老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興十首》是宋代詩人劉克莊的作品之一。以下是該首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《雜興十首》

專報熙豐怨，寧論爵齒高。
可憐五朝老，雙淚落齋旄。

譯文：
詳細陳述熙豐時代的怨憤，何必論及封爵的高低。
可憐那些在五代歷經滄桑的老人，悲傷地雙淚滴落在廟堂的旌旗之上。

詩意：
這首詩以熙豐時代為背景，表達了劉克莊對時局的不滿和對五代經歷的老人的同情之情。作者以熙豐時代的怨憤為切入點，暗示了朝廷的腐敗和社會的動蕩。他認為官位的高低并不重要，真正令人感傷的是那些在五代歲月中飽經風霜的老人，他們深受政治動蕩的影響，不禁流下了雙淚。

賞析：
《雜興十首》是一首短小精悍的詩詞，通過簡潔的語言表達了作者對時局和歷史的思考。詩中的"熙豐怨"指的是熙寧年間（宋太宗趙光義在位期間）的怨憤，這是一個政治動蕩的時期。作者用"專報"這個詞，強調了他對這段時期的詳細陳述，表達了對朝廷的不滿。他指出，爵齒的高低并不重要，真正令人感傷的是那些為國家付出的老人，他們在五代歲月中經歷了無盡的磨難和動蕩，因此他們的眼淚滴落在齋旄（廟堂的旌旗）之上，表達了對時局的憂慮和同情。

該詩詞在表達作者對時代的思考和對歷史的關切時，運用了簡練而凝練的語言，通過對歷史事件和人物的描寫，展現了作者對社會現實的深刻洞察力和對老人遭遇的同情之情。整首詩詞給人以沉痛而深遠的印象，表達了作者對亂世的憂慮和對歷史的反思，具有一定的思想性和感人力。

zá xìng shí shǒu
雜興十首

zhuān bào xī fēng yuàn, níng lùn jué chǐ gāo.
專報熙豐怨，寧論爵齒高。
kě lián wǔ cháo lǎo, shuāng lèi luò zhāi máo.
可憐五朝老，雙淚落齋旄。