“懸車已決覺身輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興十首》是宋代作家劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

回首危途尚可驚，
Looking back at the dangerous journey, still capable of causing astonishment,
三家村里送馀生。
In the village of Sanjia, bidding farewell to my remaining life.

入無奧主常孤立，
Entering without a prominent host, I often find myself isolated,
歸有鄰翁可耦耕。
Returning home, there is a neighboring old man with whom I can plow the fields.

罵坐不聞因耳重，
Sitting and cursing, unable to hear due to heavy ears,
懸車已決覺身輕。
Suspending the cart, I realize that my body feels light.

小詩何必諸公誦，
This little poem doesn't need to be recited by everyone,
自向閑時詠太平。
I'll sing it in my leisure time, praising peace.

這首詩通過描繪作者的生活境遇和情感表達了一種淡泊寧靜的心態。詩的開篇，作者回首自己曾經走過的危險之路，仍然感到震驚和驚嘆。接著，他回到了三家村，在那里度過余生。在這個村莊里，他雖然沒有什么特別的地位，但卻找到了一個可以共同耕種田地的鄰居翁。這表達了作者對簡單樸實生活的向往和滿足。

接下來的兩句描述了作者坐下來發呆時的情景。他罵坐著，但耳朵沉重，無法聽見外界的聲音。之后，作者懸掛著車子，卻感覺自己的身體輕松了。這里可以理解為作者拋開世俗的紛擾和責任，享受內心的寧靜和輕松。

最后兩句表示了作者對自己創作的態度。他認為這首詩并不需要被廣泛傳誦，只需要在自己的閑暇時刻詠唱，表達對太平時世的祝愿。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的生活態度和對寧靜生活的向往，旨在表達內心的寧靜與安寧。

zá xìng shí shǒu
雜興十首

huí shǒu wēi tú shàng kě jīng, sān jiā cūn lǐ sòng yú shēng.
回首危途尚可驚，三家村里送馀生。
rù wú ào zhǔ cháng gū lì, guī yǒu lín wēng kě ǒu gēng.
入無奧主常孤立，歸有鄰翁可耦耕。
mà zuò bù wén yīn ěr zhòng, xuán chē yǐ jué jué shēn qīng.
罵坐不聞因耳重，懸車已決覺身輕。
xiǎo shī hé bì zhū gōng sòng, zì xiàng xián shí yǒng tài píng.
小詩何必諸公誦，自向閑時詠太平。