“堂堂似亢宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再和四首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

狐鳴工作崇，
鴉噪每為兇。
魯觀初尸罪，
丘門永削蹤。

謀身真有窟，
鑿趾欲無墉。
力擊延齡去，
堂堂似亢宗。

中文譯文：

狐貍鳴叫工作崇高，
烏鴉的叫聲常常預示兇險。
魯觀初犯罪過，
丘門永遠失去蹤跡。

謀求自身真正的庇護，
卻發現無處可依靠。
強力擊打延年去，
莊嚴威武如亢宗。

詩意和賞析：

這首詩詞是劉克莊創作的，通過對兩種動物的象征性描寫，表達了一種深刻的人生哲理。詩中的狐鳴和鴉噪代表著動蕩和困難，暗示了人生中的種種挑戰和困境。魯觀初尸罪、丘門永削蹤這兩句表達了一種遭遇困境后的無奈和失落感。

接下來的兩句，謀身真有窟、鑿趾欲無墉，表達了在困境中努力尋找庇護和支持的愿望，但卻無法找到真正的避難所，感到無助和困頓。

最后兩句，力擊延齡去，堂堂似亢宗，表現了面對困境時不屈不撓、奮發向前的精神。作者以莊嚴威武、亢宗的形象來形容自己，表達了他對自己堅定的信念和自尊的追求。

整首詩詞通過對自然現象和個人命運的抒發，表達了面對困境時要勇敢面對、努力尋找出路的主題。它呈現了一種豪情壯志的意境，鼓勵人們在逆境中堅持不懈，追求自己的理想和目標。

zài hé sì shǒu
再和四首

hú míng gōng zuò chóng, yā zào měi wèi xiōng.
狐鳴工作崇，鴉噪每為兇。
lǔ guān chū shī zuì, qiū mén yǒng xuē zōng.
魯觀初尸罪，丘門永削蹤。
móu shēn zhēn yǒu kū, záo zhǐ yù wú yōng.
謀身真有窟，鑿趾欲無墉。
lì jī yán líng qù, táng táng shì kàng zōng.
力擊延齡去，堂堂似亢宗。