“遠避亦傷弓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和四首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞，該詩描繪了舊友相聚的情景，作者感慨時光荏苒，人事已非，情感激蕩，意味深長。

中文譯文：
舊友偏在下面坐，遠離也會傷心。留下了許多《周南》詩，但是北方已經空蕩蕩。虛偽的言語沒有用處，真情的淚水源源不斷。王績從未喝醉過，劉蕡也不再年輕。

詩意：
該詩是一首描寫舊友相聚的詩詞，詩人劉克莊通過描繪舊友們聚在一起的情境來表達他對時光流轉的感慨，以及他對友誼和真情的珍惜。在這個聚會中，他發現舊友們已經不在年輕，而且有些人已經離開了這個世界。在這種情況下，他深深地感受到了時光的流逝和生命的短暫。這首詩詞表達了詩人對友情、真情和生命的深刻思考和感慨。

賞析：
該詩詞以簡潔的語言表達了復雜而深刻的情感，描繪了一個充滿感情色彩的場景，同時也反映了宋代詩歌的特點。這首詩詞的語言簡潔明了，意境深遠，流露出作者內心深處的情感和思考。詩人通過對舊友聚會的描寫，表達了自己對時光流逝和生命短暫的感慨，以及對友情和真情的珍視。整首詩詞意蘊深刻，表現了人生的真諦，具有很高的藝術價值和思想價值。

zài hé sì shǒu
再和四首

jiù zhī piān xià shí, yuǎn bì yì shāng gōng.
舊知偏下石，遠避亦傷弓。
liú luò zhōu nán zhòng, xiāo tiáo jì běi kōng.
留落周南眾，蕭條冀北空。
wàn yán tú shì zhà, shuāng lèi què yóu zhōng.
萬言徒飾詐，雙淚卻由衷。
wáng jī hé zēng zuì, liú fén běn bù fēng.
王績何曾醉，劉蕡本不風。