“送君懷舊一銷魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再送蒙仲二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再送蒙仲二首

送君懷舊一銷魂，
謝墅孫陵髣髴存。
下瀨樓船皆萬斛，
曲江宮殿尚千門。
笑陳狎客為俳體，
與晉諸賢洗淚痕。
定有奇謀裨玉帳，
莫揮麈尾事清言。

詩意：
這首詩描述了作者劉克莊送別蒙仲的場景，并表達了對蒙仲的感激之情。詩中通過描繪墅孫陵的景色和曲江宮殿的壯麗，展現出對往事的懷舊之情。詩人還提到了陳狎客和晉朝賢臣，以及他們一同洗去眼淚痕跡的情景。最后，詩人表示蒙仲定會有出色的謀略服務于玉帳，呼吁他不要揮動麈尾，避免言辭不清。

賞析：
這首詩以送別蒙仲為主題，通過描繪景物和表達情感，展示了作者對蒙仲的敬佩和別離之情。詩中的墅孫陵和曲江宮殿都是具有豪華壯麗的場所，通過描寫這些景物，詩人表達了對過去的懷念和對時光流轉的感慨。詩人還提到了陳狎客和晉朝賢臣，他們一同洗去眼淚痕跡的情景，表達了對友誼和情感的珍視。最后的兩句話寄托了對蒙仲的期待，表示相信他會在玉帳中有出色的謀略，但也警告他不要揮動麈尾，以免言辭不清。整首詩以平易近人的語言表達了作者的情感，情意真摯，意境深遠，展示了劉克莊獨特的詩歌才華。

zài sòng méng zhòng èr shǒu
再送蒙仲二首

sòng jūn huái jiù yī xiāo hún, xiè shù sūn líng fǎng fú cún.
送君懷舊一銷魂，謝墅孫陵髣髴存。
xià lài lóu chuán jiē wàn hú, qǔ jiāng gōng diàn shàng qiān mén.
下瀨樓船皆萬斛，曲江宮殿尚千門。
xiào chén xiá kè wèi pái tǐ, yǔ jìn zhū xián xǐ lèi hén.
笑陳狎客為俳體，與晉諸賢洗淚痕。
dìng yǒu qí móu bì yù zhàng, mò huī zhǔ wěi shì qīng yán.
定有奇謀裨玉帳，莫揮麈尾事清言。