“末年先帝攀髯恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資殿清惠陳公哀詩三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不比堯夫新悅澤，
依然迂叟舊清羸。
末年先帝攀髯恨，
幾處遺民隨淚碑。
上自易名真獨斷，
史當立傳要雄辭。
道山堂上分襟句，
豈料今為絕筆詩。

詩意：
這首詩詞是劉克莊為了表達對陳公（指陳亮）的哀思而寫的三首詩。詩中主要表達了對陳公的敬仰和痛惜之情，以及對時代變遷和個人命運的感慨。

賞析：
這首詩詞以哀思為主題，通過描寫陳公的形象和事跡，表達了作者對他的敬佩和哀悼之情。首句"不比堯夫新悅澤"指陳公的德行高尚，堪比古代圣君堯；"依然迂叟舊清羸"則描繪了陳公的形象，他依然保持著舊時清廉瘦弱的風貌。接下來的兩句表達了陳公晚年時攀附權貴的遺憾以及他去世后百姓們為他流淚的情景。

接下來的兩句提到了作者劉克莊自己。"上自易名真獨斷，史當立傳要雄辭"表達了劉克莊對自己文學才華的自信和對陳公事跡的重要性的評價。最后兩句"道山堂上分襟句，豈料今為絕筆詩"則表達了劉克莊對自己寫下這首詩詞的意外之感，也暗示了自己可能無法再有類似的作品。

總體而言，這首詩詞通過對陳公的歌頌和自我表白，展現了作者對陳公的景仰和哀思之情，同時也蘊含了對時代變遷和個人命運的思考。

zī diàn qīng huì chén gōng āi shī sān shǒu
資殿清惠陳公哀詩三首

bù bǐ yáo fū xīn yuè zé, yī rán yū sǒu jiù qīng léi.
不比堯夫新悅澤，依然迂叟舊清羸。
mò nián xiān dì pān rán hèn, jǐ chù yí mín suí lèi bēi.
末年先帝攀髯恨，幾處遺民隨淚碑。
shàng zì yì míng zhēn dú duàn, shǐ dāng lì zhuàn yào xióng cí.
上自易名真獨斷，史當立傳要雄辭。
dào shān táng shàng fèn jīn jù, qǐ liào jīn wèi jué bǐ shī.
道山堂上分襟句，豈料今為絕筆詩。