“新來調卒防秋浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈防江卒六首 其三》是劉克莊所作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨天邳徐表奏報道，圣朝除掉了山東的官吏。
新來調派卒兵守衛秋浦，卻與山東的報告有所不同。

詩意：
這首詩詞寫了一個特定時期的治理措施。邳徐是地方官員，他上表奏報，得到了朝廷的批準，對山東地區的官吏進行了大規模的調整。新來的士兵被調派到秋浦地區防備，但他們的報告與山東地區的情況有所不同。

賞析：
這首詩詞描繪了宋代時期的政治局勢和官員的調動情況。邳徐上表奏報，得到了朝廷的支持，對山東的官吏進行了整頓。新來的士兵被調派到秋浦地區，用以加強防衛。然而，詩中提到他們的報告與山東地區的情況不同，可能意味著山東地區的問題仍然存在或者是新來的士兵還未完全適應當地的情況。

詩中運用了簡練的語言，表達了作者對政治局勢的關注和對官員調動的觀察。通過描寫這種變動，詩詞折射出社會的動蕩和政權的變遷，展現了作者對時事的敏感和思考。整個詩詞篇幅短小，但通過簡練的文字，傳達了作者對社會變革的思考和對政治局勢的關注。

zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí sān
贈防江卒六首 其三

zuó zhě pī xú biǎo zòu tōng, shèng cháo chú lì biàn shān dōng.
昨者邳徐表奏通，圣朝除吏遍山東。
xīn lái diào zú fáng qiū pǔ, yòu yǔ shān dōng bào bù tóng.
新來調卒防秋浦，又與山東報不同。