“跌蕩當年賦兩京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋感事三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《初秋感事三首》

跌蕩當年賦兩京，
晚拋筆硯事春耕。
達空函啟已心懶，
讀夾注書猶眼明。

金匱舊聞虛論次，
香奩少作悔流行。
而今老病都休也，
起聽秋聲百感生。

中文譯文：

寫下當年游歷京城的動蕩，
晚年放下文房四寶專心耕作。
達到了空函啟封的歲月，心變得懶散，
讀著有注釋的書卻仍然眼明。

舊時聽聞金匱往事，覺得虛無縹緲，
香奩的珍寶少有遺憾。
而如今，年老病痛統統放下，
起身聆聽秋天的聲音，百感交集。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者劉克莊初秋時的心境和感受。第一首詩描述了作者年輕時游歷京城的經歷，提到了那個動蕩的時期。然而，隨著時間的流逝，他放下了文房四寶，專心從事農耕。第二首詩中，作者的心境變得懶散，他讀書時需要夾注注釋，但他的視力仍然很好。第三首詩表達了作者年老病痛的狀態，但他放下了過去的遺憾，聆聽著秋天的聲音，心中涌動著百感交集。

這首詩詞通過對作者過去和現在的對比，展現了人生的變遷和歲月的流轉。作者年輕時游歷兩京，經歷了動蕩的時期，但如今他已經放下了過去的事情，專注于平凡的農耕生活。詩詞中的金匱和香奩象征著過去的榮華富貴，作者對于這些虛無縹緲的追求感到遺憾。然而，秋天的到來喚起了作者內心深處的感慨和思考，他聆聽著秋天的聲音，感受著歲月流轉的無常。

整首詩詞表達了作者對于時光流轉和生活變遷的感慨，以及對于平凡生活的思考和領悟。它描繪了一個晚年的文人的心境，通過對過去和現在的對比，表達了對于人生意義的思考和對于虛榮與真實的反思。這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的哲理，展示了宋代文人的豁達和淡泊情懷。

chū qiū gǎn shì sān shǒu
初秋感事三首

diē dàng dāng nián fù liǎng jīng, wǎn pāo bǐ yàn shì chūn gēng.
跌蕩當年賦兩京，晚拋筆硯事春耕。
dá kōng hán qǐ yǐ xīn lǎn, dú jiā zhù shū yóu yǎn míng.
達空函啟已心懶，讀夾注書猶眼明。
jīn kuì jiù wén xū lùn cì, xiāng lián shǎo zuò huǐ liú xíng.
金匱舊聞虛論次，香奩少作悔流行。
ér jīn lǎo bìng dōu xiū yě, qǐ tīng qiū shēng bǎi gǎn shēng.
而今老病都休也，起聽秋聲百感生。