“冠履聯翩建武朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀嚴光傳二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一棲巖壑一沖霄，
冠履聯翩建武朝。
招得故人來話舊，
也呼文叔作唐堯。

詩意：
這首詩詞以對嚴光傳的讀書感慨為主題，表達了作者對嚴光傳的贊嘆和敬仰之情。嚴光傳是宋代建武年間的一位杰出人物，他在仕途上顯赫一時，擔任過重要的職位。詩中通過描繪嚴光傳的形象和事跡，表達了作者對他的敬佩之情。詩中還提到了作者的故友和文叔，以展示作者與嚴光傳的交往和共同的追求。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏展現了作者對嚴光傳的敬仰之情。首先，詩的前兩句“一棲巖壑一沖霄，冠履聯翩建武朝”描繪了嚴光傳的高尚品德和卓越才能。詩中的“一棲巖壑”意味著嚴光傳居于深山之中，平凡而清心寡欲；而“一沖霄”則表達了他的志向遠大，追求卓越。接著，“冠履聯翩建武朝”形象地描繪了嚴光傳在建立明朝時的輝煌事業，他的形象仿佛穿越時空，展現出崇高的氣質。

然后，詩中提到“招得故人來話舊，也呼文叔作唐堯”，表達了作者與嚴光傳的友誼和共同的追求。這里的“故人”指的是詩人的朋友，他們相聚一堂，共同回憶過去。而“文叔”和“唐堯”則是對嚴光傳的贊美之詞，將他與文叔（即司馬遷）和唐堯（即中國古代傳說中的偉大君主）相提并論，顯示了作者對他高尚品質和卓越成就的敬佩。

整首詩詞通過簡練的語言、生動的意象和對歷史人物的贊美，展現了作者對嚴光傳的崇敬之情，也表達了對友誼和共同追求的珍視。這首詩詞既傳遞了作者對歷史人物的欽佩之情，又表達了作者自己的追求和價值觀，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者的情感和思考。

dú yán guāng chuán èr shǒu
讀嚴光傳二首

yī qī yán hè yī chōng xiāo, guān lǚ lián piān jiàn wǔ cháo.
一棲巖壑一沖霄，冠履聯翩建武朝。
zhāo dé gù rén lái huà jiù, yě hū wén shū zuò táng yáo.
招得故人來話舊，也呼文叔作唐堯。