“身已偏枯無一邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和東澗丁卯上元日見寄三絕句》是劉克莊所作，創作于宋代。這首詩詞的中文譯文如下：
身已偏枯無一邊，
還丹悔不問師傳。
便教老壽如彭祖，
僅活人間八百年。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自身衰老和生命短暫的思考。詩中的"身已偏枯無一邊"意味著詩人的身體已經開始衰老，不再健康完美。"還丹悔不問師傳"表示詩人后悔沒有向長生不老的道士請教長生之道。然而，詩人希望自己能夠像傳說中的彭祖一樣長壽，因為"便教老壽如彭祖"，即使只能在人世間多活八百年也足夠了。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有哲理的語言，表達了人們對衰老和生命短暫的感慨和思考。詩人通過對自身狀態的描寫，展現了對時光流逝和生命有限的深刻認識。詩中的"還丹"指的是傳說中的煉丹術，具有延年益壽的功效。詩人后悔沒有學習這種長生之道，但他仍然希望能夠像彭祖一樣長壽，即使只能活八百年。這種希望雖然略顯無奈，但也表達了對生命的珍惜和對長壽的向往。

整首詩詞雖然只有四句，但通過簡潔的表達，揭示了人們對生命短暫和衰老的思考，以及對長壽和延年益壽的向往。它呈現出對人生的深刻思索和對時光流逝的無奈感，使讀者產生共鳴。這首詩詞在表達個體情感的同時，也觸及了人類共同的命運和生命的脆弱性，給人以深思。

hé dōng jiàn dīng mǎo shàng yuán rì jiàn jì sān jué jù
和東澗丁卯上元日見寄三絕句

shēn yǐ piān kū wú yī biān, huán dān huǐ bù wèn shī chuán.
身已偏枯無一邊，還丹悔不問師傳。
biàn jiào lǎo shòu rú péng zǔ, jǐn huó rén jiān bā bǎi nián.
便教老壽如彭祖，僅活人間八百年。