“還敕區區慕守宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和鐘子鴻二首》

匹雛欲拔佞山難，
還敕區區慕守宮。
捋虎自憐馀勇在，
狎鷗似責昔盟寒。
新麻斷腕毋容草，
墮甑回頭不更看。
老子平生差耐事，
肯于得喪置悲歡。

中文譯文：
年幼的雛鳥想要掙脫佞邪的山峰，卻難以實現，
回到狹小的宮廷，忍受著區區的嘲笑。
像是摸虎自憐剩下一點勇氣，
狎鷗也似責怪過去的盟約冷淡。
像是新制的麻衣被斷腕的人所不容，
摔碎的甑缸卻不回頭再看。
老子平生窮困悲歡常常不順，
難以在得失之間保持平靜。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉克莊的《和鐘子鴻二首》之一。整首詩以比喻和象征的手法描繪了作者的心境和所處的環境。

首先，詩中的"匹雛欲拔佞山難"表達了年幼的雛鳥想要逃離佞邪之地的渴望，但卻發現實現起來非常困難。這可以被理解為作者對于在政治斗爭中想要擺脫權貴勢力束縛的愿望，卻面臨著強大的阻礙和困境。

接著，"還敕區區慕守宮"描述了雛鳥回到宮廷的情景，并感受到微不足道的嘲笑。這里宮廷可以被理解為政治權力的象征，而作者則處于權力的邊緣，被視為微不足道的存在。

"捋虎自憐馀勇在，狎鷗似責昔盟寒"這兩句表達了作者內心的自我安慰和對過去盟約的責怪。捋虎自憐意味著作者雖然自知力量微薄，但仍然保留一些勇氣。狎鷗責怪盟約寒冷，則可以理解為作者對過去伙伴的背叛或冷漠感到失望。

"新麻斷腕毋容草，墮甑回頭不更看"這兩句描述了作者被剝奪權力和地位的狀況。新麻斷腕表示即使是新制的麻衣也不容許作者穿戴，暗示了作者被排斥和邊緣化的處境。而墮甑回頭不看則表達了作者對破碎的甑缸（盛糧食的容器）不再關注，可能意味著作者對權力和地位的放棄和對過去的追憶。

最后兩句"老子平生差耐事，肯于得喪置悲歡"表達了作者對于自己平凡而困苦的一生的反思。老子平生差耐事表示作者在一生中經歷了許多困難和挫折，但依然保持著堅韌和執著。而"得喪置悲歡"則表達了作者對于得失和榮辱的淡然態度，意味著作者已經看破人生的起伏和變幻，無論是得到還是失去，都不再讓他陷入悲喜之中。

整首詩以生動的比喻和象征手法，抒發了作者面對權力斗爭和挫折的心境和態度。詩中充滿了對權力游戲的無奈和對現實的冷峻認知，同時也表達了作者對于命運的反抗和堅持。在這種坎坷和困頓之中，作者展現出了一種淡然和超脫的心態，對于得失和榮辱已經有了一種超越的理解和看待方式。

hé zhōng zi hóng èr shǒu
和鐘子鴻二首

pǐ chú yù bá nìng shān nán, hái chì qū qū mù shǒu gōng.
匹雛欲拔佞山難，還敕區區慕守宮。
lǚ hǔ zì lián yú yǒng zài, xiá ōu shì zé xī méng hán.
捋虎自憐馀勇在，狎鷗似責昔盟寒。
xīn má duàn wàn wú róng cǎo, duò zèng huí tóu bù gēng kàn.
新麻斷腕毋容草，墮甑回頭不更看。
lǎo zǐ píng shēng chà nài shì, kěn yú dé sàng zhì bēi huān.
老子平生差耐事，肯于得喪置悲懽。