“渠忍鎩祥鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱主簿四首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉座懷賢遠，
黃扉取友端。
吾方觀治象，
渠忍鎩祥鸞。
家學應難改，
賢名已不刊。
三年無一字，
懷舊忽汍瀾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朋友朱主簿的思念之情以及對時事和政治的觀察和感慨。詩中描繪了作者坐在玉座上，心懷遠志，渴望結交賢士；他打開黃色的書房門，渴望與朋友分享自己的心聲。作者觀察著國家的治理狀況，對于那些不肯順應良好治理的人心生憂慮，他們忍受著祥瑞美好的機遇而不去追求。作者認為家族傳承的學問很難被改變，而有才德的人的名聲卻常常遭到忽視。詩的最后兩句表達了作者三年沒有寫下一字的心情，他懷念過去的歲月，懷舊之情涌上心頭，如同波瀾起伏。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言，表達了作者對友誼、政治和人生的思考。通過描述自己的心境和對國家治理的觀察，作者抒發了自己對賢士難得、時事不順的憂慮之情。他對家族學問的堅持和對賢人名聲的無奈，透露出對社會現象的深思熟慮。最后兩句表現了作者內心的孤獨和懷舊之情，使整首詩更具情感和內涵。

劉克莊是北宋時期的文學家，他的作品多以詠史、抒懷等題材為主，以深沉、含蓄的風格著稱。這首《和朱主簿四首》也展現了他的獨特風貌，情感真摯，言簡意賅。通過細膩的描寫和深入的思考，他將個人的感受與社會的現實相結合，呈現出一幅思想與情感相交融的詩意畫卷。

hé zhū zhǔ bù sì shǒu
和朱主簿四首

yù zuò huái xián yuǎn, huáng fēi qǔ yǒu duān.
玉座懷賢遠，黃扉取友端。
wú fāng guān zhì xiàng, qú rěn shā xiáng luán.
吾方觀治象，渠忍鎩祥鸞。
jiā xué yīng nán gǎi, xián míng yǐ bù kān.
家學應難改，賢名已不刊。
sān nián wú yī zì, huái jiù hū wán lán.
三年無一字，懷舊忽汍瀾。