“書出汲懸古冢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后九首》是劉克莊創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經過蔥嶺的荒涼之地，書籍從汲水懸掛在古冢上。不愧是您，一目十行，就像那有千瘡百孔的書本一樣。

詩意：
這首詩詞描述了一個荒涼的地方，蔥嶺，以及一種特殊的場景，即一本書被掛在古冢上。詩人通過描繪書本的狀態，表達了自己對于讀書的敬重和推崇之情。他贊揚了一位能夠快速閱讀并理解書籍的人，將其比作能夠熟讀于心的書本，即便經歷了重重的磨難和傷痕。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言展示了詩人對于閱讀的獨特見解。通過將書本與人進行類比，詩人表達了對閱讀能力的贊美。他將閱讀者的快速閱讀能力與千瘡百孔的書本進行對比，強調了他們對于知識的渴求和理解的深度。這種比喻手法使得詩詞更具有意境和雋永之感。

此外，詩中的蔥嶺和古冢也增添了一種荒涼和寂靜的氛圍。這種景象與閱讀者的專注和力求突破障礙的精神相呼應。整首詩以簡練的文字展示了作者對于求知和閱讀的推崇，以及對于那些能夠快速理解書本的人的贊美。

hòu jiǔ shǒu
后九首

jīng lái cōng lǐng jué yù, shū chū jí xuán gǔ zhǒng.
經來蔥嶺絕域，書出汲懸古冢。
ráo jūn yī mù shí háng, rú bǐ qiān chuāng bǎi kǒng.
饒君一目十行，如彼千瘡百孔。