“絳紗玉斧照廊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《后九首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

痛定偶成短夢，
驚回如近清光。
黃帕牙篦開卷，
絳紗玉斧照廊。

中文譯文：
痛苦過后偶然成了一段短暫的夢，
驚醒后感覺仿佛清明的光芒近在眼前。
用黃色的絲巾梳理頭發，打開一本書卷，
用紅色的輕紗和玉制的梳子照亮廊道。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫一種痛苦過后的感悟和思考，表達了作者對人生的深刻認識和內心的寄托。詩的前兩句描述了痛苦之后的一種驚醒感，仿佛看到了清明的光芒。這里的"痛定"意味著痛苦經歷的結束，"驚回"則表明作者從痛苦中清醒過來，開始思考人生的真諦。

接下來的兩句描述了作者的行動，他用黃色的絲巾梳理頭發，打開一本書卷，用紅色的輕紗和玉制的梳子照亮廊道。這里的"黃帕牙篦"和"絳紗玉斧"是具象的意象，用來象征作者探索和追求真理的工具。通過梳理頭發和開卷閱讀，作者試圖尋找生命的意義和價值。

整首詩詞表達了作者在痛苦之后的覺醒與思索，以及對真理追求的決心。通過對生活的反思和探索，作者希望能夠找到內心的安寧和人生的真諦。整體上，這首詩詞展現了宋代文人儒雅的情懷和對人生哲理的思考，同時也表達了對追求真理和人生意義的不懈追求。

hòu jiǔ shǒu
后九首

tòng dìng ǒu chéng duǎn mèng, jīng huí rú jìn qīng guāng.
痛定偶成短夢，驚回如近清光。
huáng pà yá bì kāi juàn, jiàng shā yù fǔ zhào láng.
黃帕牙篦開卷，絳紗玉斧照廊。