“子厚游山記絕工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖南江西道中十首》是劉克莊創作的一首詩詞，它描述了作者在湖南和江西之間的旅途中所見所感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖南江西道中十首

少陵阻水詩難繼，
子厚游山記絕工。
斷璧殘圭零落盡，
新碑無數滿湘中。

詩詞中的“少陵”指的是湖南的少陵縣，而“子厚”則是指劉克莊自己的字。詩人在少陵縣的水上遭遇困難，無法繼續寫出優美的詩句。接下來，他提到了某人名叫“子厚”游山的旅行記事，稱其為絕世之作，意味著自己在寫作方面遇到了困難。

接著，詩人描述了斷裂的玉璧和破碎的玉圭，象征著文化的衰落和失傳。這些寶物的碎片散落一地，意味著輝煌的過去已經消逝殆盡。然而，新的碑文卻無數出現在湘江一帶，顯示出新的文化力量正在興起。

這首詩詞通過描繪旅途中的困境和文化的興衰，表達了詩人對時代變遷的感慨和思考。它也可以被視為對傳統文化的回顧和對新文化的期待。整首詩字數不多，卻將作者的情感和思想巧妙地表達出來，給人以深思。

hú nán jiāng xī dào zhōng shí shǒu
湖南江西道中十首

shǎo líng zǔ shuǐ shī nán jì, zi hòu yóu shān jì jué gōng.
少陵阻水詩難繼，子厚游山記絕工。
duàn bì cán guī líng luò jǐn, xīn bēi wú shù mǎn xiāng zhōng.
斷璧殘圭零落盡，新碑無數滿湘中。