“蜀道閩山各有之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食早荔七首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩描繪了蜀道和閩山兩地的風景景色，以及其中的紅綠植物。詩中還提到了杜甫的詩歌和蔡譜的音樂，表達了對前人的敬仰和自己創作的不足之處。

以下是這首詩詞的中文譯文：

蜀道閩山各有之，
川地和閩地各自有著不同的景色，

千林紅綠任紛披。
千山萬林中紅綠植物隨意散布。

杜詩息響難追和，
杜甫的詩歌的音韻難以追隨，

蔡譜孤行欠補遺。
蔡譜的音樂獨自行走，缺少了一些補充和傳承。

這首詩詞表達了作者對自然景色的觀察和感受，描繪了蜀道和閩山地區的美麗景色，特別是山林中紅綠植物的繁茂。作者通過提到杜甫和蔡譜，表達了自己對前人才華的敬仰和自己創作的不足之處。整首詩抒發了對自然的贊美和對前人文化的欽佩，同時也透露出一種對自身創作的自我反思和進步的渴望。

shí zǎo lì qī shǒu
食早荔七首

shǔ dào mǐn shān gè yǒu zhī, qiān lín hóng lǜ rèn fēn pī.
蜀道閩山各有之，千林紅綠任紛披。
dù shī xī xiǎng nán zhuī hé, cài pǔ gū xíng qiàn bǔ yí.
杜詩息響難追和，蔡譜孤行欠補遺。