“斷無齼上玉環眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《食早荔七首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

《食早荔七首》是一首描寫早晨品嘗荔枝的七首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬株絳翠圖難畫，
一種甘滋味鮮知。
但見美如西子舌，
斷無齼上玉環眉。

詩意：
這首詩詞以鮮嫩的荔枝為主題，表達了作者對早晨品嘗荔枝的美妙感受。作者通過描繪荔枝的色彩和味道，表達了對荔枝的稱贊和喜愛。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫和比喻，展現了荔枝的鮮美和誘人之處。下面對每一句進行分析：

1. 萬株絳翠圖難畫：
這句意味著無論如何描繪，都難以畫出荔枝樹林的壯美景象。"萬株"形容眾多的荔枝樹，"絳翠"則描繪了荔枝樹的紅色和翠綠色葉子，形成了一幅美麗的圖畫。

2. 一種甘滋味鮮知：
作者表示自己對于荔枝這種甘美的滋味尚未完全了解。這句表達了作者對荔枝獨特味道的好奇和渴望。

3. 但見美如西子舌：
這句借用了"西子舌"的比喻，形容荔枝的美味如同西子（古代美女）的舌頭一樣。荔枝的甘甜可口令人陶醉。

4. 斷無齼上玉環眉：
這句意味著荔枝完美無瑕，沒有任何瑕疵。"齼上玉環眉"是對荔枝果實光滑、圓潤和無瑕的形象描繪。

整首詩詞以荔枝為主題，借荔枝來表達美好和完美。作者通過形象生動的描寫，展示了荔枝的色彩、味道和形態，表達了對荔枝的喜愛之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，將作者對荔枝的贊美和品味之情表達得淋漓盡致，帶給讀者美的享受和詩意的愉悅。

shí zǎo lì qī shǒu
食早荔七首

wàn zhū jiàng cuì tú nán huà, yī zhǒng gān zī wèi xiān zhī.
萬株絳翠圖難畫，一種甘滋味鮮知。
dàn jiàn měi rú xī zǐ shé, duàn wú chǔ shàng yù huán méi.
但見美如西子舌，斷無齼上玉環眉。