“燎黃錦誥謾榮華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊午上巳謁何恭人墳三絕》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
織素塵機長寂寞，
燎黃錦誥謾榮華。
堪同絡秀書前史，
誰為王符訪外家。

詩意：
這首詩詞描述了一個孤寂而凄涼的墓地，表現了歲月的流轉和人事的更迭。詩人通過墓地中的景象，表達了對過去榮華富貴的追憶和對現實虛幻的失望。他思考著織布機的寂寞、黃色錦繡的虛幻，對于自己與歷史的聯系和對外家的思念。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了一種深沉的情感和對時光荏苒的思考。以下分析各句的意義和詩意：

1. 織素塵機長寂寞：
這句表達了織布機長時間未被使用的寂寞。織素塵機象征著時光的流逝和歲月的沉淀，它在長時間的無人問津中寂寞無比，暗示著過去的輝煌已經逝去。

2. 燎黃錦誥謾榮華：
燎黃錦誥是指燃燒的黃色錦繡，象征著昔日的榮華富貴。謾榮華表示這種榮華是虛幻的。這句意味著過去的輝煌已經變成了虛幻的幻象，無法再回到曾經的輝煌。

3. 堪同絡秀書前史：
絡秀書是指歷史書籍，前史指的是過去的歷史。堪同表示可以與之相比，意味著現實世界與歷史相似。這句暗示著詩人對過去輝煌的思念，同時也在暗示現實世界的變遷和無常。

4. 誰為王符訪外家：
王符是指古代的旅行憑證，訪外家表示尋找遠方的親人。這句表達了詩人對離散親人的思念和對尋找歸屬感的渴望。詩人試圖通過尋找親人來找回過去的榮華，但現實世界的變遷使得他感到迷茫。

總體而言，這首詩詞在簡短的篇幅內，通過對墓地景象的描繪，表達了對過去榮華的追憶和對現實虛幻的失望。詩人思考著時間的流逝、歷史的變遷，同時也對自己和外界的歸屬感產生了思考。這首詩詞以細膩的情感和深刻的思考展現了劉克莊的詩人才華。

wù wǔ shàng sì yè hé gōng rén fén sān jué
戊午上巳謁何恭人墳三絕

zhī sù chén jī zhǎng jì mò, liáo huáng jǐn gào mán róng huá.
織素塵機長寂寞，燎黃錦誥謾榮華。
kān tóng luò xiù shū qián shǐ, shuí wèi wáng fú fǎng wài jiā.
堪同絡秀書前史，誰為王符訪外家。