“今年過了菖蒲節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又七言三首》是劉克莊所作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枝上絳英吹欲盡，
鏡中素發摘來稀。
今年過了菖蒲節，
猶就香篝著裌衣。

詩意：
這首詩通過描繪自然景物和人物的對比，表達了歲月流逝和人生短暫的主題。詩人以細膩的筆觸描繪了花枝上紅艷的花朵漸漸凋謝、鏡中白發越來越稀疏的形象，表達了時光不可逆轉、青春易逝的感慨。同時，詩人提到今年已經過了菖蒲節，卻仍然穿著菖蒲節時的裌衣，暗示著他對過去時光的懷念和對逝去歲月的留戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了生命短暫和時光流逝的主題。通過對自然景物和人物的描繪，詩人傳遞了對時光流逝和青春易逝的深刻感慨。枝上的絳英漸漸凋謝，鏡中的素發越來越稀疏，這些形象生動地展示了歲月的無情和人生的脆弱。詩人提到今年已經過了菖蒲節，卻仍然穿著節日的衣裳，表達了對過去時光的懷念和對逝去歲月的留戀之情。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人感嘆時間的流轉和生命的短暫。

yòu qī yán sān shǒu
又七言三首

zhī shàng jiàng yīng chuī yù jǐn, jìng zhōng sù fā zhāi lái xī.
枝上絳英吹欲盡，鏡中素發摘來稀。
jīn nián guò le chāng pú jié, yóu jiù xiāng gōu zhe jiá yī.
今年過了菖蒲節，猶就香篝著裌衣。