“管他雌霓更雄虹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《倉使和詩出奇不窮再次韻四首》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

作雨賓春雪餞冬，
田家休戚使家同。
魚非人所當加察，
馬與民皆不可窮。

政爾和風并暖日，
管他雌霓更雄虹。
耿侯非祖荊舒者，
預創常平備歉豐。

中文譯文：
春天的雪作為冬天的告別禮物，
使田園家庭擺脫了勞苦。
魚不是人類所能完全掌握的，
馬和人民都有無窮的潛力。

政治的和風和溫暖的陽光，
不必在乎雌虹還是雄虹。
耿侯并不是祖先的真正傳人，
他為常平倉庫的豐收提前做準備。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了春雪融化迎接春天的場景，以及田園生活和社會政治的隱喻。詩人通過雪與春天的對應，表達了冬天的離別和新生的希望，以及田家生活的喜悅。他說田家休戚使家同，意味著農民們通過共同努力，享受到了農忙后的寧靜與歡樂。

詩中提到魚和馬，意味著它們都擁有超越人類理解的神秘力量。魚的行動不受人類的掌控，馬和人民都有無限的潛力。這表達了詩人對自然界和人類的謙遜態度，同時也展示了對生命力和無限可能性的崇敬之情。

詩的后半部分涉及政治和社會的議題。政治的和風和陽光象征著溫暖、和平和繁榮，不必在乎雌虹還是雄虹的差異。耿侯指的是耿京，他并不是祖先的真正傳人，但他為了保障常平倉庫的糧食儲備，提前做好準備，使人民免于饑荒。詩人通過這個典故，表達了對政治家的期望和對社會公平的渴望。

整首詩以簡練的文字和意象傳達了作者對自然、農民、政治和社會的思考。通過抒發對自然力量和人類潛能的敬畏，以及對和平與公平的追求，詩人展示了對美好生活的向往和對社會進步的期望。

cāng shǐ hè shī chū qí bù qióng zài cì yùn sì shǒu
倉使和詩出奇不窮再次韻四首

zuò yǔ bīn chūn xuě jiàn dōng, tián jiā xiū qī shǐ jiā tóng.
作雨賓春雪餞冬，田家休戚使家同。
yú fēi rén suǒ dāng jiā chá, mǎ yǔ mín jiē bù kě qióng.
魚非人所當加察，馬與民皆不可窮。
zhèng ěr hé fēng bìng nuǎn rì, guǎn tā cí ní gèng xióng hóng.
政爾和風并暖日，管他雌霓更雄虹。
gěng hóu fēi zǔ jīng shū zhě, yù chuàng cháng píng bèi qiàn fēng.
耿侯非祖荊舒者，預創常平備歉豐。