“平生拙計類愚公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王玠投贈韻三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生拙計類愚公，
處處撐篙遡逆風。
身已呻吟行澤畔，
誰令剝啄到山中。
歷官蟻穴一場夢，
悶事雞窠百歲翁。
頗恨暮年持酒戒，
不能領客訪無功。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊自嘲平生拙計，自比愚公，不斷地逆流而上。他在官場中受盡摧殘，猶如行船逆風，艱難前行。他感嘆自己的身世，呻吟于溪流旁邊，又問道是誰使他遭受剝削和窘迫，像被鳥啄到山中一樣。歷經官場的蟻穴，他覺得一切都是場空幻的夢境，沉悶的事務像雞窩一樣無聊，而他自己已是百歲之齡的老翁。他略帶懊悔地抱怨晚年只能自我戒酒，不能迎接客人，讓他們見證他的功績。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自嘆的口吻，表達了劉克莊對自己平庸經歷和不得志的感慨。他將自己比作愚公，意味著他不計較個人得失，堅持不懈地追求理想。他處處撐篙，遡逆風，顯示了他在逆境中的堅韌和努力。他對身世的反思和質問，突顯了他對官場不公和社會現實的憂慮。歷官蟻穴一場夢的形象揭示了他對官場的失望和對功名利祿的看透。最后，他抱怨晚年時不能領客訪無功，表達了他對自己未能有所成就的懊悔和遺憾。

這首詩詞通過簡潔的語言和自嘲的筆調，傳達了作者對官場和社會的不滿和思考。劉克莊在這首詩中表達了自己內心的苦悶和無奈，同時也反映了當時士人在官場中的困境和掙扎。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，展現了作者對人生和社會的深刻思考，具有一定的藝術價值和歷史意義。

cì wáng jiè tóu zèng yùn sān shǒu
次王玠投贈韻三首

píng shēng zhuō jì lèi yú gōng, chǔ chù chēng gāo sù nì fēng.
平生拙計類愚公，處處撐篙遡逆風。
shēn yǐ shēn yín xíng zé pàn, shuí lìng bāo zhuó dào shān zhōng.
身已呻吟行澤畔，誰令剝啄到山中。
lì guān yǐ xué yī chǎng mèng, mèn shì jī kē bǎi suì wēng.
歷官蟻穴一場夢，悶事雞窠百歲翁。
pō hèn mù nián chí jiǔ jiè, bù néng lǐng kè fǎng wú gōng.
頗恨暮年持酒戒，不能領客訪無功。