“縱使吠聲雜堯桀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊所作的《次韻君節秘書三首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甫登鰲頂浩然歸，
豈是區區較粟薇。
縱使吠聲雜堯桀，
可無直筆辨聃非。
雷音首占第一義，
黛色終當四十圍。
想見朝陽鳴未已，
在岐山下莫高飛。

詩意：
這首詩以詠史抒懷的方式表達了詩人對時代風云變幻和人生境遇的思考和感慨。詩中通過描繪一番壯麗的景象，寄托了詩人對自己的期望和對時代的理解。

賞析：
詩的開篇以"甫登鰲頂浩然歸"來形容詩人登上高峰后的歸心感受。"鰲頂"象征高位，"浩然歸"則暗指詩人心境的寬廣和超然。接下來，詩人以"豈是區區較粟薇"來對比自己的身份和平凡之輩，表達了對自己與眾不同的態度。

詩的下闋，詩人以"縱使吠聲雜堯桀，可無直筆辨聃非"來表達對時代紛繁復雜的看法。這里以吠聲混雜的堯和桀來象征時代中各種聲音和觀點的雜亂，而"直筆辨聃非"則表明了詩人對真理的追求和對偽善的辨別。

詩的結尾，詩人以"雷音首占第一義，黛色終當四十圍"來表達對歷史和時代發展的思慮。"雷音"指的是佛教中的聲音，意味著正義和智慧。"黛色"則指的是唐朝的楊貴妃，象征美色和榮華。詩人希望正義和智慧能占據歷史的首位，而美色和榮華則應該是暫時的。

最后兩句"想見朝陽鳴未已，在岐山下莫高飛"則表達了詩人對未來充滿希望和期盼的情感。詩人希望能夠見證朝陽的升起，并在平凡的地方安心生活，不再追逐虛名和功利。

這首詩以簡練的語言表達了詩人對時代和人生的思考，通過詠史抒懷的方式展現了詩人的獨立和超越之心，同時也蘊含了對真理和美好未來的向往。整首詩意境高遠，用詞精練，富有哲理和感慨。

cì yùn jūn jié mì shū sān shǒu
次韻君節秘書三首

fǔ dēng áo dǐng hào rán guī, qǐ shì qū qū jiào sù wēi.
甫登鰲頂浩然歸，豈是區區較粟薇。
zòng shǐ fèi shēng zá yáo jié, kě wú zhí bǐ biàn dān fēi.
縱使吠聲雜堯桀，可無直筆辨聃非。
léi yīn shǒu zhàn dì yī yì, dài sè zhōng dāng sì shí wéi.
雷音首占第一義，黛色終當四十圍。
xiǎng jiàn zhāo yáng míng wèi yǐ, zài qí shān xià mò gāo fēi.
想見朝陽鳴未已，在岐山下莫高飛。