“橫說三網害最深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫說三網害最深”全詩
虎既蒙皮甘搏噬,鶴因瘡羽久呻吟。
盡歸一網機猶淺,橫說三網害最深。
想到鄮山多暇日,軻書毋惜細研尋。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《讀邸報二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《讀邸報二首》是劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
瑤編對秉初修筆,
粉署同攜夜直衾。
虎既蒙皮甘搏噬,
鶴因瘡羽久呻吟。
盡歸一網機猶淺,
橫說三網害最深。
想到鄮山多暇日,
軻書毋惜細研尋。
詩意:
這首詩詞描繪了作者劉克莊讀報紙時的心境和感受。他提到了兩種動物,虎和鶴,作為隱喻,來表達他對社會現象的思考和觸動。詩的后半部分則表達了作者對自己的學習態度的思考,他希望像古代學者軻人一樣,不辭辛勞地細致研究。
賞析:
這首詩詞運用了動物的隱喻,通過虎和鶴分別代表社會上的橫行霸道之勢和受到傷害的弱勢群體,抨擊了社會上的不公和弊端。虎被比作蒙皮甘搏噬,意味著權貴和強者憑借自身的力量欺壓別人;而鶴因瘡羽久呻吟,則象征著弱者受到傷害和痛苦。作者通過這種對比,表達了對社會現象的深刻觸動和反思。
詩的后半部分,作者提到了鄮山和軻書。鄮山是劉克莊隱居時的地方,暇日則表示閑暇的時間。作者想到鄮山多暇日后,提到了軻書,軻書是指古代學者軻人所著的《軻辭》,這里代表了作者對于學術研究的追求和不辭辛勞的態度。詩中的軻書毋惜細研尋,表達了作者對于知識的細致追求和不懈努力的精神。
整首詩詞通過對動物隱喻和對學術研究的追求,表達了作者對社會現象的觸動和對知識的追求,展現了他對社會和學術的思考和關注。
“橫說三網害最深”全詩拼音讀音對照參考
dú dǐ bào èr shǒu
讀邸報二首
yáo biān duì bǐng chū xiū bǐ, fěn shǔ tóng xié yè zhí qīn.
瑤編對秉初修筆,粉署同攜夜直衾。
hǔ jì méng pí gān bó shì, hè yīn chuāng yǔ jiǔ shēn yín.
虎既蒙皮甘搏噬,鶴因瘡羽久呻吟。
jǐn guī yī wǎng jī yóu qiǎn, héng shuō sān wǎng hài zuì shēn.
盡歸一網機猶淺,橫說三網害最深。
xiǎng dào mào shān duō xiá rì, kē shū wú xī xì yán xún.
想到鄮山多暇日,軻書毋惜細研尋。
“橫說三網害最深”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。