“大光明藏在胸襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉題付珠二首》是劉克莊創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初祖西來但指心，
大光明藏在胸襟。
世間盲漢渾忘卻，
誤向驪龍頷下尋。

詩意：
這首詩詞表達了一種關于內心光明和自我尋找的主題。詩中的"初祖"指的是人的本源或原初的自我，作者認為每個人的內心都隱藏著一種偉大而純粹的光明。然而，由于世俗的迷惑和擾亂，人們往往忘記了這個真實的自我，并在塵世的喧囂中迷失了方向。因此，他們誤把注意力集中在虛幻和表面的事物上，而忽略了真正有價值的東西。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想。作者通過對"初祖"和"大光明"的描繪，強調了每個人內心深處存在一種真實而寶貴的自我。這種自我是純凈和清晰的，但由于世間的迷惑和干擾，人們往往忘記了這一點，迷失了自我。詩中的"盲漢"象征那些迷失在世俗中的人，他們只看到了外在的虛幻和浮華，而忽略了內心的光明。

詩人以"驪龍頷下"來比喻那些誤把注意力集中在虛幻之上的人。驪龍是傳說中的神獸，具有非凡的力量和威嚴。通過將"盲漢"的追尋比作誤入驪龍頷下，詩人強調了他們的迷失和錯誤。這種對比使詩中的思想更加鮮明和生動。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言描繪了人們內心的光明和對真實自我的迷失。它呼喚人們要清醒地認識自我，擺脫世俗的束縛，從而找回內心的純凈和光明。同時，它也提醒人們要警惕迷失在虛幻之中，不要誤把注意力集中在表面的事物上。這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，給人以啟示和思考。

fèng tí fù zhū èr shǒu
奉題付珠二首

chū zǔ xī lái dàn zhǐ xīn, dà guāng míng cáng zài xiōng jīn.
初祖西來但指心，大光明藏在胸襟。
shì jiān máng hàn hún wàng què, wù xiàng lí lóng hàn xià xún.
世間盲漢渾忘卻，誤向驪龍頷下尋。