“青帝行將轉鄒律”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得老松老鶴各一首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山禿林疏萬竅風，
獨全晚節傲嚴冬。
老惟交此三益友，
夢不貪渠十八公。
青帝行將轉鄒律，
蒼官何必愛秦封。
樹根定有苓堪掘，
造物方當壽此翁。

詩意：
這首詩詞描述了一棵老松和一只老鶴，通過描繪它們的特點和意象，表達了作者對老年生活的思考和理解。詩中的老松和老鶴象征著長壽和智慧，作者通過與它們的交往，傳達了對長壽和智慧的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以自然景物中的老松和老鶴為主題，通過對它們的描寫，展現了作者對長壽和智慧的向往，以及對老年生活的思考。詩中的山禿、林疏、萬竅風等描繪了松樹的形態，暗示了歲月的流逝和自然界的變化。老松在嚴冬中依然挺立，展現出堅韌不拔的品質，使人感嘆其晚節之傲。而老鶴則象征著智慧和長壽，與老松形成了對比和互補。

詩中提到的"三益友"指的是老松、老鶴和詩人自己，意味著它們相互交流、相互啟發，共同追求智慧和長壽。作者表示自己不貪圖名利，只希望在這三位朋友的陪伴下，度過晚年。詩中還提到了"十八公"，這是指古代傳說中的長壽人物，暗示了作者對長壽的向往。

接下來的兩句"青帝行將轉鄒律，蒼官何必愛秦封"表達了作者對官職和封號的淡漠態度。作者認為，官職和封號并不是長壽和智慧的必要條件，更重要的是自身的修養和追求。

最后兩句"樹根定有苓堪掘，造物方當壽此翁"表達了作者對長壽的信念。樹根下可能有靈草苓，寓意著長壽的秘密，而造物主應當使這位老者長壽。這句話也可以理解為作者對自己的期許，希望能夠得到長壽和智慧的賜予。

總的來說，這首詩詞通過對老松和老鶴的描寫，抒發了作者對長壽和智慧的向往，表達了對老年生活的思考和理解。同時，詩中的自然意象和典故也增添了詩詞的藝術魅力。

fù dé lǎo sōng lǎo hè gè yī shǒu
賦得老松老鶴各一首

shān tū lín shū wàn qiào fēng, dú quán wǎn jié ào yán dōng.
山禿林疏萬竅風，獨全晚節傲嚴冬。
lǎo wéi jiāo cǐ sān yì yǒu, mèng bù tān qú shí bā gōng.
老惟交此三益友，夢不貪渠十八公。
qīng dì xíng jiāng zhuǎn zōu lǜ, cāng guān hé bì ài qín fēng.
青帝行將轉鄒律，蒼官何必愛秦封。
shù gēn dìng yǒu líng kān jué, zào wù fāng dāng shòu cǐ wēng.
樹根定有苓堪掘，造物方當壽此翁。