“縱使未能追綺皓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縱使未能追綺皓”全詩
棲碧山中真大隱,立紅云畔是前身。
魯公昔有書干祿,楊子今無賦逐貧。
縱使未能追綺皓,絕勝賜杖給扶人。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《和警齋侍郎二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《和警齋侍郎二首》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是我根據你提供的內容的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
顏蒼鬢禿舊詞臣,
幾見臺家局面新。
棲碧山中真大隱,
立紅云畔是前身。
魯公昔有書干祿,
楊子今無賦逐貧。
縱使未能追綺皓,
絕勝賜杖給扶人。
詩意:
這首詩描繪了一個官員的身世和命運的變遷。作者通過對比過去和現在的局勢,表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中提到了幾位歷史人物,他們的經歷和現狀反映了時代的變化和個人的命運。
賞析:
這首詩通過對比過去和現在,表達了作者對時光流轉和命運變遷的感慨。首先,詩中提到的"顏蒼鬢禿舊詞臣"和"臺家局面新",揭示了作者自己是一個經歷了歲月變遷的老臣子,看到了時代的變革和政治局勢的新變化。其次,詩中用"棲碧山中真大隱"和"立紅云畔是前身"來形容自己的現狀,表達了他從政治舞臺上的隱退和追求內心真正的自我。接著,詩中提到了"魯公昔有書干祿"和"楊子今無賦逐貧",這兩句描述了歷史上魯國公子和現實中的楊子,暗示了他們的命運變遷和不同的處境。最后,詩中以"縱使未能追綺皓,絕勝賜杖給扶人"作結,表達了作者即使未能追求到高尚的理想和目標,仍然希望能夠用自己的智慧和能力來幫助他人。
總體來說,這首詩通過對比過去和現在的局勢和人物的命運,呈現了時代變遷和個人追求的主題。詩中既有對時代變化的感嘆,也有對個人命運的思考,展示了作者對人生和社會的深刻洞察力。
“縱使未能追綺皓”全詩拼音讀音對照參考
hé jǐng zhāi shì láng èr shǒu
和警齋侍郎二首
yán cāng bìn tū jiù cí chén, jǐ jiàn tái jiā jú miàn xīn.
顏蒼鬢禿舊詞臣,幾見臺家局面新。
qī bì shān zhōng zhēn dà yǐn, lì hóng yún pàn shì qián shēn.
棲碧山中真大隱,立紅云畔是前身。
lǔ gōng xī yǒu shū gàn lù, yáng zǐ jīn wú fù zhú pín.
魯公昔有書干祿,楊子今無賦逐貧。
zòng shǐ wèi néng zhuī qǐ hào, jué shèng cì zhàng gěi fú rén.
縱使未能追綺皓,絕勝賜杖給扶人。
“縱使未能追綺皓”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。