“跳梁勇執弓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“跳梁勇執弓”全詩
矯誣天亦怒,驅逐國為空。
笑里刀常有,盟邊甲已衷。
拾遺端可拜,誅佞筆生風。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《和實之讀邸報四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《和實之讀邸報四首》是宋代劉克莊的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
穿鑿彊揮麈,
跳梁勇執弓。
矯誣天亦怒,
驅逐國為空。
笑里刀常有,
盟邊甲已衷。
拾遺端可拜,
誅佞筆生風。
詩意:
這首詩是劉克莊對時局和政治現實的反思和批評。他通過詩詞表達了對當時社會和政府的不滿和憂慮。
賞析:
這首詩以簡潔而有力的語言,描繪了一個混亂和失序的時代。下面對每一句進行解析:
1. 穿鑿彊揮麈,跳梁勇執弓。
這兩句描述了時代的混亂和無序。"穿鑿彊揮麈"意味著言辭虛假和夸大,"跳梁勇執弓"則指的是權力之徒的囂張跋扈。
2. 矯誣天亦怒,驅逐國為空。
這兩句表達了人們對于謊言和誣陷的憤怒和對國家的失望。"矯誣天亦怒"指的是人們對于謊言的憤怒,"驅逐國為空"則暗示國家無法得到真正的治理。
3. 笑里刀常有,盟邊甲已衷。
這兩句揭示了政治斗爭和權謀中的殘酷和無情。"笑里刀常有"意味著政治斗爭中充滿了險惡和暗算,"盟邊甲已衷"則暗示邊疆的守護者已經心灰意冷。
4. 拾遺端可拜,誅佞筆生風。
這兩句呼吁拾起真理和正義的旗幟,對虛偽和諂諛之風進行批判。"拾遺端可拜"表示應該崇尚真理和正直,"誅佞筆生風"則意味著對于虛偽和諂諛的批判。
總體而言,劉克莊在這首詩中以簡潔有力的語言,表達了對于時局和政治現實的不滿和憂慮,呼吁人們拾起真理和正義的旗幟,對于虛偽和諂諛之風進行批判。這首詩通過對社會和政治現實的揭示,展現了作者對于社會道德和政治倫理的關切,具有一定的批判意義。
“跳梁勇執弓”全詩拼音讀音對照參考
hé shí zhī dú dǐ bào sì shǒu
和實之讀邸報四首
chuān záo jiàng huī zhǔ, tiào liáng yǒng zhí gōng.
穿鑿彊揮麈,跳梁勇執弓。
jiǎo wū tiān yì nù, qū zhú guó wèi kōng.
矯誣天亦怒,驅逐國為空。
xiào lǐ dāo cháng yǒu, méng biān jiǎ yǐ zhōng.
笑里刀常有,盟邊甲已衷。
shí yí duān kě bài, zhū nìng bǐ shēng fēng.
拾遺端可拜,誅佞筆生風。
“跳梁勇執弓”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。