“儉陋交游笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙吉州三首》是劉克莊的一首詩詞，描寫了作者與趙吉州之間的情誼和對趙吉州的敬佩之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憔悴東陽令，
區區謾自疲。
斷無問牛智，
寧受放魚欺。
儉陋交游笑，
低平父老和。
向來子元子，
仿佛是吾師。

中文譯文：
東陽令憔悴，
我自謙卑自疲。
無法與牛智相比，
寧愿受放魚欺。
我與儉陋的交游歡笑，
與底層的老人和睦相處。
你，趙吉州，一直如子元子，
仿佛是我的導師。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了劉克莊對趙吉州的欽佩和敬愛之情。劉克莊自謙卑自疲，憔悴不堪，感到自己無法與趙吉州那樣聰明才智。他寧愿自己受到別人輕視和欺騙，也不愿放棄對趙吉州的敬意。

詩中提到的“牛智”是指趙吉州的才智，與常人有所不同。劉克莊自謙自己無法與之相比，表達了對趙吉州的崇拜之情。

詩中還描繪了劉克莊與趙吉州交往的場景，他們在簡陋貧困的環境中相互交往，與底層老人和睦相處。這種情誼使劉克莊感到快樂和滿足。

最后兩句表達了劉克莊對趙吉州的敬仰，將他視為自己的導師。這表明趙吉州在劉克莊心中的地位非常崇高，他一直以來都是劉克莊學習的榜樣和引領者。

總的來說，這首詩詞描繪了劉克莊對趙吉州的敬仰和對他的友誼之情。通過表達自己的謙卑和崇拜之情，劉克莊表達了對趙吉州才智和品德的高度評價，并將他視為自己的導師和榜樣。整首詩情感真摯，表達了作者對友誼和師生關系的珍視和推崇。

hé zhào jí zhōu sān shǒu
和趙吉州三首

qiáo cuì dōng yáng lìng, qū qū mán zì pí.
憔悴東陽令，區區謾自疲。
duàn wú wèn niú zhì, níng shòu fàng yú qī.
斷無問牛智，寧受放魚欺。
jiǎn lòu jiāo yóu xiào, dī píng fù lǎo hé.
儉陋交游笑，低平父老和。
xiàng lái zǐ yuán zǐ, fǎng fú shì wú shī.
向來子元子，仿佛是吾師。