“篝燈精舍里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙吉州三首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今代廬陵牧，蒼生屬意深。
胸中絲補袍，肘后藥成金。
仆自操齊瑟，公宜和舜琴。
篝燈精舍里，何日共論心。

詩意：
這首詩詞是劉克莊致趙吉州的三首聯詩，贊美了趙吉州的政績和品德。詩中寫到，趙吉州是當代廬陵地區的牧守，他深得人民的喜愛和擁戴。他胸懷廣闊，像織錦一樣精心修補著，像煉金術士一樣將經驗和智慧化為黃金。詩人自稱為趙吉州的仆人，他以高超的琴技彈奏著齊瑟，而趙吉州則應該彈奏舜帝所用的琴。他們在篝火輝煌、精心布置的舍宇中，希望有一天能共談心事。

賞析：
這首詩詞通過對趙吉州的贊美，展現了他的政績和品德。首先，詩中提到趙吉州深得人民的喜愛和擁戴，表達了他在治理廬陵地區時取得的成就。其次，詩人以織錦、煉金等比喻，贊美趙吉州胸懷廣闊，善于修補和改進，將智慧和經驗轉化為寶貴的財富。接著，詩人將自己比作趙吉州的仆人，以自嘲的方式表達了對趙吉州的敬仰之情。最后，詩人以篝火和精心布置的舍宇為背景，表達了希望與趙吉州共同交流心意的愿望。

整首詩詞結構簡潔明快，運用了比喻和對仗的手法，使詩意更加豐富。通過贊美趙吉州，詩人也間接傳達了對地方官員的期望，希望他們能夠像趙吉州一樣，以深厚的民意為依歸，用智慧和勤勉為人民謀福祉。整體上，這首詩詞展現了宋代地方官員的美德和理想，體現了對美好政治理想的追求。

hé zhào jí zhōu sān shǒu
和趙吉州三首

jīn dài lú líng mù, cāng shēng zhǔ yì shēn.
今代廬陵牧，蒼生屬意深。
xiōng zhōng sī bǔ gǔn, zhǒu hòu yào chéng jīn.
胸中絲補袞，肘后藥成金。
pū zì cāo qí sè, gōng yí hé shùn qín.
仆自操齊瑟，公宜和舜琴。
gōu dēng jīng shè lǐ, hé rì gòng lùn xīn.
篝燈精舍里，何日共論心。