“的皪開雕檻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《記小圃花果二十首》中的一首。以下是這首詩詞的中文譯文：

的皪開雕檻，氤氳入綺櫳。
何須傍班馬，臥起二花中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個小花園的景象。"的皪"指的是花朵的香氣，"開雕檻"表示花朵盛開在雕花的欄桿上。"氤氳"描述香氣繚繞，"綺櫳"指的是華麗的欄桿。詩人提出了一個反問句，問自己為什么要去追逐名利，而不是在這個小花園中沉靜地欣賞花朵。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個美麗的花園景象，通過對花朵香氣和盛開的描述，展現了花園的寧靜和美好。詩人通過反問句表達了對于物質名利的冷漠和對自然美的追求。他認為，在這個小花園中，兩朵花的美麗已經足夠讓他感到滿足和愉悅，不再需要追逐班馬（指追逐名利）。整首詩情感平和，表達了對自然和寧靜生活的向往，以及對超脫塵世的追求。

這首詩詞展示了劉克莊深厚的藝術功底和對自然美的敏銳感受。同時，通過對名利和自然之間的對比，他傳達了追求內心平靜和超越物質欲望的價值觀。這首詩詞以簡約的語言和細膩的意境給人以深思，讓讀者感受到寧靜與美好的力量。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

de lì kāi diāo kǎn, yīn yūn rù qǐ lóng.
的皪開雕檻，氤氳入綺櫳。
hé xū bàng bān mǎ, wò qǐ èr huā zhōng.
何須傍班馬，臥起二花中。