“累累生滿樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記小圃花果二十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
累累生滿樹，知我老而饕。
絕勝齊三士，輕生為二桃。

詩意：
這首詩詞描述了一個小果園的景象。果樹上結滿了累累的花果，作者意識到自己年紀已經老了，卻仍然貪婪地享受著這些美味。

賞析：
《記小圃花果二十首》以簡潔明快的語言勾勒出了一個花果豐盛的景象。詩中的"累累生滿樹"描繪了果樹上掛滿了沉甸甸的果實，這種景象給人一種豐收的喜悅之感。詩人通過"知我老而饕"表達了自己年紀已經不輕，但對于美味的享受仍然充滿了貪婪的欲望。

接下來的兩句"絕勝齊三士，輕生為二桃"是整首詩的點睛之筆。"絕勝齊三士"指的是傳說中的三國時期的齊國三位美食家，他們對美食的追求達到了極致。而"輕生為二桃"則是指詩人對于這兩顆桃子的渴望程度，它們能夠讓他為之舍棄生命。

整首詩以簡短的文字表達了詩人對于美食的追求和享受的態度，同時也暗示了人們對于生命的熱愛和追求。通過描繪花果的豐盛和詩人的貪婪欲望，詩詞傳達出一種對生活的熱愛和追求的情感。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

lěi lěi shēng mǎn shù, zhī wǒ lǎo ér tāo.
累累生滿樹，知我老而饕。
jué shèng qí sān shì, qīng shēng wèi èr táo.
絕勝齊三士，輕生為二桃。