“隱隱素騾嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記小圃花果二十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曼卿仙不死，隱隱素騾嘶。
走入芙蓉里，花心路忽迷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個意境幽美的場景，詩人劉克莊通過描寫花果園的景色，抒發了對自然美和仙境般的感受。詩中的主題涉及到死亡與永生的對比、人與自然的交融以及詩人對于美的追求。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，展現了作者對自然美的熱愛和追求。下面是對每句的詳細賞析：

第一句：“曼卿仙不死，隱隱素騾嘶。”
詩中的“曼卿仙”可以理解為神秘的仙人，詩人通過這句話表達了仙人不死的永恒和超凡的境界。而“隱隱素騾嘶”則是一種意境的描繪，用以增強神秘感和詩意。

第二句：“走入芙蓉里，花心路忽迷。”
這句詩表現了詩人進入花果園后的情景。詩人用“芙蓉”來形容花果園，芙蓉是一種美麗的花朵，給人以幽靜、純粹的感覺。而“花心路忽迷”則表達了詩人在花果園中迷失了方向，被花的美麗景色所吸引而忘記了原來的目的。

整首詩詞通過對仙境般的花果園的描繪，表達了對于美的追求和對仙境的向往。詩人將自然景色與個人情感相結合，營造出一種超脫塵世的意境，給人以寧靜、美好的感受。同時，詩中也暗示了對于現實世界的煩惱和迷茫，通過追尋美麗的自然景色來尋求內心的寧靜和慰藉。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于美和仙境的追求，同時也展示了詩人對于自然的熱愛和對內心寧靜的渴望。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

màn qīng xiān bù sǐ, yǐn yǐn sù luó sī.
曼卿仙不死，隱隱素騾嘶。
zǒu rù fú róng lǐ, huā xīn lù hū mí.
走入芙蓉里，花心路忽迷。