“性惡似漸滫來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題趙尉若鈺蘭所六言四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

屈子平章荃蕙，
荀卿區別芷槐。
志潔真飲露者，
性惡似漸滫來。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪屈原、荀卿等歷史人物和植物的形象，表達了作者對于志節高潔和人性惡劣的思考。

首先，"屈子平章荃蕙"指的是屈原，他是戰國時期楚國的政治家和詩人，平章是他的官職，而"荃蕙"則是一種芳香的花草。這句表達了屈原高雅的品質和才華。

接著，"荀卿區別芷槐"指的是荀子，他是戰國時期的思想家，"芷槐"是指一種花草。這句意味著荀子對于珍貴品質的辨別和劃分。

下面兩句"志潔真飲露者，性惡似漸滫來"則是對人性的思考。"志潔真飲露者"指的是志向高潔、品性純正的人，他們像是喝露水一樣清澈純凈。而"性惡似漸滫來"則是說人的本性惡劣，就像水漸滲透一樣逐漸顯露出來。這句表達了作者對于人性的悲觀看法，認為人性本惡，難以改變。

總體而言，這首詩詞通過對歷史人物和植物的描寫，表達了作者對于高尚品質和人性惡劣的思考。詩中融入了對人性的深刻洞察和對人類命運的悲觀態度，展示了作者對于人性的深思熟慮。

jì tí zhào wèi ruò yù lán suǒ liù yán sì shǒu
寄題趙尉若鈺蘭所六言四首

qū zǐ píng zhāng quán huì, xún qīng qū bié zhǐ huái.
屈子平章荃蕙，荀卿區別芷槐。
zhì jié zhēn yǐn lù zhě, xìng è shì jiàn xiǔ lái.
志潔真飲露者，性惡似漸滫來。