“追路餞余三百里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅浮寄公儲子洪二兄四首》是宋代詩人劉克莊的作品。這首詩以羅浮山為背景，表達了詩人對友人公儲子洪的思念之情，描述了他們分別后的心境和感慨。

詩意：
這首詩通過描繪詩人與公儲子洪相約登上羅浮山的情景，展示了友情和離別的主題。詩人期待與友人一同游覽羅浮山，但卻未能與他見面，只得獨自游山，感嘆時光的流逝和歲月的更迭。在城中，繁華喧囂的景象迅速散去，只剩下一位老者孤身影隨行。在追逐友人的路上，詩人與他人的心事截然不同，感嘆著友情的珍貴和獨特。

賞析：
這首詩以羅浮山為背景，通過對景物和人物的描繪，表達了詩人內心的情感。首先，詩人描述了片帆約友人上羅浮山的情景，展示了他們之間的親近和友情。然而，詩人到達羅浮山后卻無法見到朋友，只能獨自游山，表現出他內心的孤獨和失落。接著，詩人描繪了城中繁忙的場景迅速散去，只有一位老者孤身影隨行，這種景象象征著時光的流逝和人事的更迭，進一步加深了詩人的離愁別緒。最后，詩人追尋友人的心路歷程與他人截然不同，表達了友情的珍貴和獨特，強調了友情在人際關系中的重要性。

這首詩語言簡潔明快，通過對景物和人物的描繪，展示了詩人的情感和思考。它以羅浮山為背景，以友情和離別為主題，通過對自然景觀和人物形象的描繪，表達了詩人內心的孤獨、思念和對友情的珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

luó fú jì gōng chǔ zi hóng èr xiōng sì shǒu
羅浮寄公儲子洪二兄四首

piàn fān yuē wǒ shàng luó fú, yǐ jiè lán yú yǔ gòng yóu.
片帆約我上羅浮，已戒籃輿與共游。
dào de luó fú jūn bú jiàn, hòu qī yòu shì bā qiān qiū.
到得羅浮君不見，后期又是八千秋。
chéng zhōng guān gài cōng cōng sàn, lǎo zi kōng xié yǐng zhú shēn.
城中冠蓋匆匆散，老子空攜影逐身。
zhuī lù jiàn yú sān bǎi lǐ, sī rén xīn shì yì tā rén.
追路餞余三百里，斯人心事異他人。