“荒嬉端為乃翁慈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送山甫銓試二首并寄強甫》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二昆南北各驅馳，
季復隨君試有司。
蕃衍皆因先世積，
荒嬉端為乃翁慈。
爭名古有笞兒語，
任運吾無責子詩。
萬一原夫能末綴，
采蒲裹粽待歸期。

詩意：
這首詩是劉克莊送別山甫銓參加考試的作品，同時也寄給了強甫（人名）。詩中表達了對山甫銓的祝福和鼓勵，以及對強甫的期待和希望。

賞析：
這首詩詞以平易近人的語言表達了作者對山甫銓和強甫的關心和激勵之情。首句中的"二昆南北各驅馳"意味著山甫銓和強甫分別奔赴南方和北方參加考試。"季復隨君試有司"表明季復（山甫銓的字）一直陪伴著他，試圖在官場上有所斬獲。

接下來的兩句"蕃衍皆因先世積，荒嬉端為乃翁慈"表達了山甫銓的才華和能力是源于他的先祖積累，而他平時的嬉戲和端莊都是父親的關懷所致。這種情感的表達增添了親情的成分，也表明了家庭的影響對于個人成長的重要性。

下一句"爭名古有笞兒語，任運吾無責子詩"是對過去的一種回顧和思考。詩中提到的"笞兒語"指的是古代為爭名奪利而斗爭的場景，而作者則表示自己不追求功名利祿，專注于創作詩歌。這句話表達了作者對自己的清高和對山甫銓的期望。

最后兩句"萬一原夫能末綴，采蒲裹粽待歸期"則表明作者對山甫銓取得成功的期待和盼望。"萬一原夫能末綴"表示一旦山甫銓取得好的成績，就會有一個好的結局。"采蒲裹粽待歸期"則以端午節的習俗來寓意，期盼著山甫銓成功后能夠回家團聚。

總的來說，這首詩詞表達了作者對山甫銓的關心和鼓勵，同時也對強甫表示了期待和希望。通過平實自然的語言和親情的表達，詩中融入了對過往的思考和對未來的期待，展現了作者對人生的獨特見解。

sòng shān fǔ quán shì èr shǒu bìng jì qiáng fǔ
送山甫銓試二首并寄強甫

èr kūn nán běi gè qū chí, jì fù suí jūn shì yǒu sī.
二昆南北各驅馳，季復隨君試有司。
fán yǎn jiē yīn xiān shì jī, huāng xī duān wèi nǎi wēng cí.
蕃衍皆因先世積，荒嬉端為乃翁慈。
zhēng míng gǔ yǒu chī ér yǔ, rèn yùn wú wú zé zi shī.
爭名古有笞兒語，任運吾無責子詩。
wàn yī yuán fū néng mò zhuì, cǎi pú guǒ zòng dài guī qī.
萬一原夫能末綴，采蒲裹粽待歸期。