“愛助慚無薤水規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張守秘丞二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逐客門庭斷履綦，
離別時，我在家門前看著張守秘丞離去，心中感慨萬分。他離去的腳步已經跨出了家門，不再踏上這茂盛的青草地。

時迂小隊訪茅茨。
此時，我想起了過去我們一起游玩的日子，那時候我們一起尋找雅致的住所，共同追求墨家的道德準則。

追隨雅有蓬山舊，
我愿意一同追隨你，去往那些曾經有雅致的地方，就像過去一樣。

愛助慚無薤水規。
我希望能夠幫助你，但是我感到自愧不如，無法像薤水那樣有養育之功。

輿膩豈為名士涴，
我并不是那種輿論的追隨者，不為了追求名士的聲望。

羊碑長遣后人思。
但我會長久地留下我的詩文，讓后人思念我。

安知昭代輶軒使，
誰能知道這篇詩詞會被昭代的車駕使者所采納呢？

不向民間采此詩。
我并不是為了讓普通人民喜歡而寫這首詩。

這首詩詞表達了詩人對好友張守秘丞離去的思念之情。詩人通過回憶他們過去一起尋找雅致住所的經歷，表達了愿意追隨朋友去往雅致之地的心愿，同時也自愧不如，感到無法助友一臂之力。詩人表示自己不追求名士的聲望，而是希望通過自己的詩篇留下對后人思念的痕跡。最后，詩人表示不知道這首詩是否會被昭代的車駕使者采納，強調自己并不為了迎合民間口味而寫詩。整首詩抒發了詩人深情厚誼和對詩歌純粹性的追求。

sòng zhāng shǒu mì chéng èr shǒu
送張守秘丞二首

zhú kè mén tíng duàn lǚ qí, shí yū xiǎo duì fǎng máo cí.
逐客門庭斷履綦，時迂小隊訪茅茨。
zhuī suí yǎ yǒu péng shān jiù, ài zhù cán wú xiè shuǐ guī.
追隨雅有蓬山舊，愛助慚無薤水規。
yú nì qǐ wéi míng shì wò, yáng bēi zhǎng qiǎn hòu rén sī.
輿膩豈為名士涴，羊碑長遣后人思。
ān zhī zhāo dài yóu xuān shǐ, bù xiàng mín jiān cǎi cǐ shī.
安知昭代輶軒使，不向民間采此詩。