“朋儕卻走避三舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題林文之詩卷二首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《題林文之詩卷二首》

叔季詞人雜雅哇，
喜君詩卷美無瑕。
朋儕卻走避三舍，
句律斬新成一家。
肯學小兒烹虱脛，
要看大手拔鯨牙。
村翁豈敢持衡尺，
直為癡年兩倍加。

譯文：
叔季的詩人雜以雅韻，
喜歡您的詩卷，美麗無瑕。
朋友們卻躲避三舍，
句法和韻律，削尖成一家。
敢學小兒煮虱子的腿，
卻要看大手拔出鯨魚的牙。
村翁怎敢拿起衡尺來，
直接因為迷糊的歲月倍加。

詩意和賞析：
這首詩詞可能是劉克莊對詩人林文之的評價和自嘲之作。詩中提到了"叔季詞人"，指的是林文之，他是劉克莊的朋友，也是一位有才華的詩人。作者稱贊了林文之的詩卷，贊美其美麗而無瑕的作品。

接著，作者提到自己的朋友們卻避而遠之，可能是因為作者的詩作不如林文之那樣出色。作者用"朋儕卻走避三舍"來形容這種局面。

然后，作者提到自己在句法和韻律方面的追求。他說自己要斬盡句法和韻律的新意，以超越他人，形成自己的獨特風格。這表明作者對于詩歌創作有著追求和努力，并希望通過突破傳統的限制，形成自己的風格。

在最后兩句中，作者以幽默的方式表達了自嘲。他說自己敢學小孩煮虱子的腿，卻要看大人拔出鯨魚的牙。這可能是在暗示自己在創作上的努力和追求，雖然有些自負，但與實際情況相比仍然顯得微不足道。

最后一句提到了"村翁"，指的可能是作者自己，他自嘲地說自己像一個村莊的老人，不敢拿起衡尺來評判，因為歲月的迷糊讓他倍感迷茫。這句話表達了對時光流逝和自身才華的無奈和思考。

總的來說，這首詩詞通過對林文之的贊美和自嘲，表達了作者對詩歌創作的努力和追求，以及對自身才華和年歲逝去的無奈和思考。它展現了作者對詩歌的熱愛和對創作的不懈追求，同時也反映了作者對自身才華的自我反思和自嘲。

tí lín wén zhī shī juàn èr shǒu
題林文之詩卷二首

shū jì cí rén zá yǎ wa, xǐ jūn shī juàn měi wú xiá.
叔季詞人雜雅哇，喜君詩卷美無瑕。
péng chái què zǒu bì sān shè, jù lǜ zhǎn xīn chéng yī jiā.
朋儕卻走避三舍，句律斬新成一家。
kěn xué xiǎo ér pēng shī jìng, yào kàn dà shǒu bá jīng yá.
肯學小兒烹虱脛，要看大手拔鯨牙。
cūn wēng qǐ gǎn chí héng chǐ, zhí wèi chī nián liǎng bèi jiā.
村翁豈敢持衡尺，直為癡年兩倍加。