“此詩異日君牢記”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此詩異日君牢記”全詩
霜蹄歷塊駿無匹,赤子探珠龍失驚。
警句宜為康樂弟,癡年謬作季方兄。
此詩異日君牢記,后有鐘嶸不改評。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《題六二第詩卷》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《題六二第詩卷》是一首宋代劉克莊所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬卷胸中融化成,
卻憐郊島太寒生。
霜蹄歷塊駿無匹,
赤子探珠龍失驚。
警句宜為康樂弟,
癡年謬作季方兄。
此詩異日君牢記,
后有鐘嶸不改評。
詩意:
這首詩詞以詠史抒懷的形式,描述了詩人劉克莊對自己詩才的自省和反思,同時也表達了對文學才華的向往和對傳統文化的珍視。
賞析:
這首詩詞以簡練而富有意境的語言表達了詩人的思考和感慨。下面逐句進行賞析:
"萬卷胸中融化成":詩人將自己胸中的學識比喻為萬卷書籍,融化成詩詞的創作靈感,顯示出他對文學的熱愛和創作的自信。
"卻憐郊島太寒生":詩人表達了對自身才情不被重視的遺憾之情。他自謙地將自己比作郊島,感嘆自己的才華被埋沒于寒冷的環境之中。
"霜蹄歷塊駿無匹":這句描寫詩人自己的才華。詩人將自己的才情比作具有出眾能力的良駒,歷經坎坷,卻依然無人能及。
"赤子探珠龍失驚":這句意味深長,描繪了詩人的努力和困惑。詩人像一個天真無邪的孩子般探索著珍貴的珠寶,可惜這顆珠寶卻不為眾人所重視,失去了應有的贊嘆和賞識。
"警句宜為康樂弟,癡年謬作季方兄":這兩句表達了詩人對自己在文學道路上的選擇和定位的思考。他認為自己應該像康樂弟那樣以平實的言辭和警句為人們帶來歡樂,而不應像季方兄那樣沉迷于癡迷的詩意和華美的辭藻。
"此詩異日君牢記,后有鐘嶸不改評":詩人表達了對這首詩在后世留存的期望和希望。他相信這首詩將被后來的文學評論家鐘嶸所珍視和評價,顯示了詩人對自己詩才的自信和對文學價值的堅守。
總的來說,這首詩詞通過對自身才情和文學事業的反思,表達了詩人對文學的熱愛和對傳統文化的珍視。同時,也展現了詩人對自己才華被埋沒和期待被后世認可的痛苦和希望。
“此詩異日君牢記”全詩拼音讀音對照參考
tí liù èr dì shī juàn
題六二第詩卷
wàn juǎn xiōng zhōng róng huà chéng, què lián jiāo dǎo tài hán shēng.
萬卷胸中融化成,卻憐郊島太寒生。
shuāng tí lì kuài jùn wú pǐ, chì zǐ tàn zhū lóng shī jīng.
霜蹄歷塊駿無匹,赤子探珠龍失驚。
jǐng jù yí wèi kāng lè dì, chī nián miù zuò jì fāng xiōng.
警句宜為康樂弟,癡年謬作季方兄。
cǐ shī yì rì jūn láo jì, hòu yǒu zhōng róng bù gǎi píng.
此詩異日君牢記,后有鐘嶸不改評。
“此詩異日君牢記”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。