“紫薇花對別人開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽翁仲山常卿二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩描寫了作者對逝去的翁仲山常卿感到痛惜和惋惜之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔駕車輦，榮任外臺，愛文學的官員有著卓越的才華。曾經和太白留下文字討論，也曾經榮幸地獻上了自己的杰作。就像玉樹枝枯成為了古老的秘訣，紫薇花開卻是為了別人。在國家危機的時候，英賢們英年早逝，只能空悲地寫下了八哀的詩篇。

詩意：
這首詩以自己對逝去的翁仲山常卿的懷念之情為主題，表達了作者對他們的贊頌和痛惜之情。詩中通過描述自己在官場上的經歷和文學才華，與太白的交流，以及自己的杰作被贊賞和貢獻給他人的遭遇，表達了作者對逝去友人才華橫溢、英年早逝的遺憾和悲傷。整首詩揭示了時局動蕩，英賢凋零的社會背景，以及作者對這些不幸命運的感慨與擔憂。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對逝去友人的懷念和對社會動蕩的憂慮之情。詩中的"駕車輦"和"榮任外臺"暗示了作者曾經在官場上的顯赫地位和榮譽。"愛文學的官員有著卓越的才華"表達了作者對文學才華的推崇和贊賞。"玉樹枝成終古訣，紫薇花對別人開"意味著作者的才華和杰作被人所珍愛和傳頌，而自己卻只能空悲地寫下八哀，映照出時代的不公和社會的浮躁。

整首詩抒發了作者對友人逝去的痛惜之情，同時也反映了時代的動蕩和社會的不公，以及作者對此的憂慮之情。通過對過去的懷念和對現實的反思，詩中流露出一種深沉的哀愁與思考，給人以深深的觸動。

wǎn wēng zhòng shān cháng qīng èr shǒu
挽翁仲山常卿二首

xī jià yóu xuān tiǎn wài tái, ài wén xué yuàn yǒu gāo cái.
昔駕輶軒忝外臺，愛文學掾有高才。
céng liú tài bái lùn wén qù, yì rǔ qí zhāng zhì juǎn lái.
曾留太白論文去，亦辱奇章贄卷來。
yù shù zhī chéng zhōng gǔ jué, zǐ wēi huā duì bié rén kāi.
玉樹枝成終古訣，紫薇花對別人開。
shí wēi guó cù yīng xián yāo, kōng niǎn shuāng zī fù bā āi.
時危國蹙英賢夭，空撚霜髭賦八哀。