“若見仙人知去處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再贈錢道人二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋師入蜀未曾逢，
要看羅浮曉日紅。
若見仙人知去處，
卻來相引到山中。

詩意：
這首詩詞描繪了劉克莊尋找道士錢道人的經歷和心情。詩中表達了他追求仙境和仙人的愿望，以及對羅浮山的期待和向往。

賞析：
這首詩詞通過對尋師之旅的描繪，展現了劉克莊對道家文化和修行之道的追求。第一句"尋師入蜀未曾逢"表明他在蜀地（指四川）尋找道士的過程中還未能遇到錢道人。接著，他表達了對羅浮山的向往，羅浮山是中國道教的圣地之一，其美景在日出時分尤為壯觀，詩中用"曉日紅"描繪了這一壯麗景色。

接下來的兩句"若見仙人知去處，卻來相引到山中"表達了劉克莊若能遇見錢道人，他將請教錢道人的修行之地，并且期待錢道人引領他進入山中，繼續修行。這表明劉克莊對錢道人的崇敬和追隨之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對道家修行和仙境的向往，以及對錢道人的景仰和追尋。通過描繪自然景色和仙境之美，表達了作者對內心追求的渴望。這首詩詞融合了自然景觀和人文情懷，展現了宋代文人對道家思想的追求和推崇。

zài zèng qián dào rén èr shǒu
再贈錢道人二首

xún shī rù shǔ wèi zēng féng, yào kàn luó fú xiǎo rì hóng.
尋師入蜀未曾逢，要看羅浮曉日紅。
ruò jiàn xiān rén zhī qù chù, què lái xiāng yǐn dào shān zhōng.
若見仙人知去處，卻來相引到山中。