“回頭卻笑張京兆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋張敞畫眉圖》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
列岫新眉淡復濃，
黛螺百斛不堪供。
回頭卻笑張京兆，
只掃閨中兩點峰。

詩意：
這首詩描述了一個畫眉的場景。首先，描繪了畫眉的過程，畫者在畫的過程中，眉形由淡變濃，仿佛群山的岳巒，新月的眉彎。然后，詩人提到用作眉墨的黛螺已經用了百斛，已經接近用盡，不足以供應。最后，詩人回頭看向張京兆（指畫眉的人），卻發現他只是畫了自己閨中的兩點峰（指畫眉的技藝不高明），于是不禁笑出聲來。

賞析：
這首詩通過描繪畫眉的過程，表達了詩人對畫眉技藝的評價。詩中的形象描寫生動，用詞簡練，通過對眉形的描繪，既展現了畫者的技藝和用心，又反襯了張京兆的技術不足。詩人以笑的方式表達了對張京兆的輕蔑，同時也在間接地表達了對自己的自豪和優越感。整首詩以簡潔明快的語言，將畫眉過程中的細膩之處展現得淋漓盡致，給人以生動的畫面感。通過這樣一幅小小的畫眉場景，詩人巧妙地表達了自己對技藝的追求和對他人的評判，展示了宋代文人的灑脫和獨特的審美觀。

bá zhāng chǎng huà méi tú
跋張敞畫眉圖

liè xiù xīn méi dàn fù nóng, dài luó bǎi hú bù kān gōng.
列岫新眉淡復濃，黛螺百斛不堪供。
huí tóu què xiào zhāng jīng zhào, zhǐ sǎo guī zhōng liǎng diǎn fēng.
回頭卻笑張京兆，只掃閨中兩點峰。