“暮齡知艾附”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采荔子十絕》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描述了詩人對自己年邁的身體狀況的感慨和自省。

詩詞的中文譯文如下：
日日煩湯使，年年費火攻。
暮齡知艾附，不及荔枝功。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪日常生活的細節，抒發了詩人對自己衰老的體驗和對年華匆匆流逝的思考。

首句“日日煩湯使，年年費火攻。”表達了詩人每天都需要花費時間和精力來煮湯，每年都要勞心勞力地打獵，來維持生活所需。這里的“煩湯使”和“費火攻”可以被理解為生活的繁瑣和辛勞的象征。通過這樣的描寫，詩人傳達了自己對于時間的感嘆和歲月的流逝所帶來的負擔。

接下來的兩句“暮齡知艾附，不及荔枝功。”則表達了詩人對自己暮年的認識和對自身價值的思考。詩人謙虛地表示自己的晚年只能依靠艾草來增添生機，但卻無法達到荔枝所具有的功效。這里的“艾附”和“荔枝功”可以被理解為對于自己在晚年所能做出的貢獻和成就的思考。詩人認識到自己的能力和精力已經不如年輕時，無法實現更大的成就，對此感到遺憾和無奈。

整首詩詞通過簡潔而凝練的語言，抒發了詩人對于生活的焦慮和對時光流逝的無奈。詩人在對自身境遇的反思中，傳達了對于人生的思考和對于時光的珍惜。這首詩詞以細膩的情感觸動人心，引發人們對于生命意義和時間價值的思考。

cǎi lì zi shí jué
采荔子十絕

rì rì fán tāng shǐ, nián nián fèi huǒ gōng.
日日煩湯使，年年費火攻。
mù líng zhī ài fù, bù jí lì zhī gōng.
暮齡知艾附，不及荔枝功。